行不多远，星星点点的飞火开始出现。
“小心，这些飞火也是妖怪。”吴尘提醒自己的女伴。
话音未落，就见通向三之丸的平川门外护城河木桥上有一只火蝴蝶在满是灰烬的浓烟中翩翩起舞。
不对，那只拖着长长火尾的妖怪并不是一只火蝴蝶。而是一件衣袖翩翩的吴服。
吴尘灵光一现：“振袖大火。”
“振袖大火”，日本史称“明历大火”，是1657年3月2日（日本明历三年正月十八）到3月4日（正月二十）之间，发生在江户的大规模火灾，是日本史上仅次于东京大空袭、关东大地震外最惨重的灾变，同时与伦敦大火、罗马大火并称世界三大火灾。
火势从本乡丸山的本妙寺燃烧。当时本妙寺正在举行葬礼，死者是本乡元町麹屋吉兵卫的女儿，一名年仅16岁的少女因重病身亡，火化时身着紫色的振袖。此时恰好风势太大，火势顺着风势从本妙寺的前庭烧了起来，之后大火蔓延到了江户城的本丸、二之丸、三之丸等处，一发不可收拾，因此称为“振袖大火”。
这场大火在短短两天之内将江户的三分之二化为灰烬，十九日下午2点火势终于扑灭，但500多家大名宅邸、700多家旗本宅邸、不计其数的武士宅邸、300多座寺庙、400多个市镇已经被烧掉。江户城的西之丸、天守阁、本丸御殿全部都被烧毁，死亡人数高达10万7千人以上，延烧面积达2574公顷。
但是这场大火之后也促成了都市更新计划，包括防灾措施，开辟防火巷、广小路。至于吉原游廓则迁移到浅草寺后面的农田地区，面积较原来多出五成、超过2万坪。本丸御殿、二之丸、三之丸的橹、门分别进行重建。在此次大火中烧毁的江户城天守阁，虽有再建的意见，但幕阁重臣保科正之主张将资金用于市街复兴，该意见被采纳。此后直至现代，天守阁包括复原在内都未再重建。且因重建计划工程浩大，有大量的人力投入，江户城镇内开始出现一些食堂，提供“一饭、一汤、一泡菜”的便饭，后来日本第一家平民餐厅“奈良茶饭屋”在浅草开幕，提供整套饭菜，推动了平民饮食文化的发展。并将这些饮食习惯，沿袭至今。
与“明和大火”、“文化大火”，并称为江户三大火灾的明历大火，之所以特别被称为“振袖大火”，源于一个流传甚广的传说。
传说中，一件经过四名少女之手、被认为附有不祥之物的“振袖（传统和服中的长袖款式，主要为未婚女性在正式场合穿着
…。。