改名“雷切”，立花道雪也被称为“雷神的化身”。
“吉光骨食”是由镰仓时代的京都刀工粟田口的藤四郎吉光打造的一把短刀，因吉光特别擅长打造短刀作品在江户时代和“正宗”、“江之义弘”共享「三作」之称。据传是镰仓幕府源氏秘宝之一，后来落入室町幕府首任将军足利尊氏之手，并同“血染铁扇”一起由足利尊氏下赐给立花初代家主立花贞载，成为代代相传的三宝器之一。
“血染铁扇”是立花贞载随足利尊氏在摄津国东洞院乌丸与诈降的结城亲光对决时所佩带的扇子，因为在讨取亲光时染到了亲光的血，因此又称“血付之扇”。后在送上首级给尊氏检阅时也一同附上，尊氏依此军功回赏此扇给贞载，成为代代相传的三宝器之一。
与传闻最大的区别是吉光骨食。
最初由藤四郎吉光打造的短刀，被改造成了如今的薙刀。
当然，类似“乌龙事件”也屡见不鲜。比如，同样由藤四郎吉光制作的鲶尾藤四郎，不知出于何种原因，造到一半的薙刀改成胁差。又因薙刀改胁差，刀身和鲶鱼尾巴很像，所以得名鲶尾藤四郎。
而且立花訚千代附体的深雪太夫背后的薙刀吉光骨食，是与“静形薙刀”、“巴形薙刀”皆不同的第三类“筑紫薙刀”。
筑紫薙刀，是以九州地区大名“大友家”为中心，在筑紫地区广受喜爱的薙刀类型。区别于其他薙刀的独特设计中，最显著的特点在于刀柄中并无传统的“茎”，而是巧妙地在刀身一侧设计了名为“柜”的环状金属零件，这一零件的特殊结构使得手柄能够轻松穿过（不同于常规刀茎插在刀柄中“铤装法”，而是采用了刀身上打出闭合的锥形套筒，让刀杆插在刀身上的“袋装法”样式）。据说是根据九州筑紫地区一种叫做“刈草大鎌”的农具镰刀演变过来。
正因特别的安装样式，所以被一眼认出是筑紫薙刀。
“不错，不错。”吴尘显然对这位完全符合皇巫组合条件的姬武者十分满意。
但需要说明的是，虽然她所在的大友家确实和切支丹关系密切。主君大友宗麟在1578年受洗，还带着不少家臣一起入教。不过立花訚千代的父亲立花道雪并不支持宗麟的宗教狂热，曾明确反对他出兵建立“切支丹王国”的计划。作为7岁继承家督、12岁组铁炮队守城的战国女城主，訚千代显然深受父亲立花道雪的影响，并不信奉切支丹。
这本是剧情背景要素中最大的破绽。却被一尊玛利亚观音完美补全。
…。。