排比就不押韵了，感觉也就弱了，所以她对于不让改台词要求极高。
基本上，所有琼瑶剧开拍之前，琼瑶本人都会强调，不允许导演和演员随意随意改动剧本，必须原汁原味。
就是曹影要演的这个《还珠格格》，前世还曾发生过一件非常有意思的事，剧中有一段是小燕子偷溜被皇帝抓包，有一场戏，尔康有一句台词“皇上听了好窝心，好得意”。
窝心这个词有两个解释，一个是委屈，一个是开心，琼瑶大妈写的是表达开心，但是饰演尔康的周洁却觉得京城人说窝心就是委屈的意思，于是他就私下打电话给琼瑶大妈，希望把“窝心”改成“开心”，琼瑶本人也同意了。
等到了正式开拍的时候，周洁就直接改了，结果导演孙树培直接喊“咔”，还让他不许乱改台词。
周洁当即就表示，自己已经跟琼瑶大妈说了，听到这话，导演更生气了，他觉得周洁越过他直接问琼瑶，就是看不起他，于是双方各执一词，导致这一句台词拍了一整天。
周洁这哥们儿也当真是个头铁的，导演说重拍，那就重来，但我就是不改，开心就是开心，窝你奶奶个赞。
导演孙树培同样是个倔脾气，你要是不按照剧本说，我就不停的喊“咔”，看谁硬的过谁。
拍到最后，周洁说“开心”说得嘴都快秃鲁皮了，孙树培也快“咔”出了血，楞是谁也不服谁。
周洁到底年轻了点儿，沉不住气，说了句“这是什么烂本子”，气的导演差点儿揍他，戏拍不下去了，两人不欢而散，后来还是琼瑶大妈打电话调解，周洁才道歉，这件事才算是告一段落。
不过如果仔细观察的话，就会发现，成片当中这一场戏周洁的表现其实很不自然。
扯远了！
易青之所以格外叮嘱曹影，倒不是担心惹了谁，实在是因为没有必要，曹影在那边拍戏，虽然有助理跟着，但毕竟人微言轻，一旦出了事，易青怕她被欺负了。
承德避暑山庄。
《还珠格格》大部分演员，工作人员已经就位，琼瑶大妈还要等到明天才会从湖南那边赶过来，如今在这边负责的，除了湖南广电的一个主任之外，就是琼瑶大妈的儿媳妇何秀琼。
演员阵容方面，其实和前世的出入并不是很大，除了紫薇的扮演者换成了曹影之外，在其他角色方面，琼瑶大妈基本上保持了她顽固的审美。
大配还是那帮内地的老戏骨，容嬷嬷李明起老师，皇后戴春容，皇阿玛张
…。。