不远处）。
看着铂金贵族冷漠的背影，斯科皮一头雾水：“他怎么啦？”
“占有欲发狂症。”扎比尼抱胸站在旁边，以了解的口气叹息。
“什么？”男孩眨眨眼，对于这个复杂的单词表现得非常迷茫，“什么狂？”
扎比尼同情地摸了摸他的狗头笑而不语。
……
跟看门的老头罗伯茨打交道对于纯血统的贵族们来说，不是一件愉快的事。事实上，斯科皮猜测这个看守凭借帐篷的老头可能是整个营地里为数不多的真正的麻瓜，这让交谈变成了一件十分困难的事情——至少在马尔福先生看来，一个不认识金加隆的人类压根就没法用英语达成沟通。在斯莱特林中唯一一个比较能接受外来事物的格雷特先生再一次地成为了众人的代表，在他从口袋里掏出一大堆花花绿绿的麻瓜纸币时，卢修斯发出一声不敢苟同的鼻腔音。
“让我看看——这张，加这样——一共四家，是的，四块营地，靠里面的——那么就是一百二十英镑——啊哈，这里有一张一百！”
“爸爸，老天爷，那是人.民. 币。”斯科皮翻了个白眼，郁闷地提醒。
“是吗？我看看……哎呀还真是，天没亮透呢，我可看不清——这样，行了吗？六张二十的，给您——哦，对了，这是小费。”
“你们是外国人吧。”罗伯茨先生手下小费，对眼前这些大方的客人热情地说，“你简直不敢相信，就在刚才，有俩个人要给我汽水瓶盖儿那么大的金币呢——嗨，那可是真的金子——当然，我没收，我没这么做，收下过多的费用那是不道德的！还有，你看见了吗——那个老头，我的天，他是个变态，他穿着百褶裙，我可看见了他那个四角裤衩——”
“obliviate（一忘皆空）——”在他喋喋不休完毕之前，马尔福先生抽出魔杖，成功地让这个可怜的老头闭上嘴。罗伯茨先生晃了晃，眼神变得迷茫了起来。
就在这时，一个身着西装的男巫从天而降，他看了看申请恍惚的罗伯茨先生，一皱眉看上去正要怒斥什么，但是，当他看清楚他面前站着的人是谁之后，脸上的恼火立刻变成了虚假的笑容：“哦——早安，马尔福先生，一大早看见您真是我的荣幸——看来你已经对这个麻瓜做了些什么，真是十分感谢，你要知道，我们这一大早可忙坏了——”
马尔福先生看上去正在极力忍耐着给眼前这个巫师也来个恶咒什么的。
最后，他还是克制地点了点头，扯
…。。