这一年英国的夏天似乎过去得很快,转眼一下便到了十月,天气终于不再燥热得叫人难受，偶尔太阳正好的天气,在湖边散步的人总会变得多一些——比如斯科皮好几次在湖边遇见雷洁尔，他每次都拿着那个像是镜子似的小玩意儿——德拉科说那是一面双向镜,能起到远距离通话的作用,价格偏高（德拉科原话），一块镜子的价格大概能买下一整个屋棚的猫头鹰。斯科皮几次想尝试悄悄走进听听他在说什么（当然这很没礼貌）,但是雷洁尔几乎每次都能发现他。
最成功的一次是他听见雷洁尔用非常生硬的德语给镜子那边的人说话，也就是那一次斯科皮恍然大悟，就算是坐在雷洁尔旁边强势围观,他也听不懂德语。
达芙妮的事情在最初被热烈讨论了几天后,仿佛完全消沉了下来,除了之后罗恩总是躲着她和潘西走路之外，韦斯莱双胞胎兄弟依旧是整天没心没肺地在继续他们的恶作剧——而关于斯莱特林姑娘继承了家族魔法生物血统的事情被他们很好地保密了起来，所有人都蒙在鼓里，包括阿斯托利亚——最近她们俩的姐妹关系跌到冰点，就连见面都不打招呼了。
在这个夏季的尾声里，如果还有什么值得一提的，大概就是德拉科忙的几乎两脚不沾地的问题。他的时间几乎全部花费在魁地奇的训练上，剩下的时间则是用来替艾琳·法兰尼亚——也就是他的短期保护小组的保护对象收拾烂摊子。
“——你为什么不能转学去布斯巴顿！”在又一次地替她将散落一地的墨水瓶羽毛笔和羊皮纸从地上面捡起来塞进书包里后，德拉科不耐烦地说着，就好像背后长了眼睛一把顺手抓住那个企图从他身边悄悄跑走的低年级格兰芬多，“因为你在走廊上奔跑冲撞到同学，格兰芬多扣三分。”
不顾周围其他格兰芬多冲他投来的怨恨目光，德拉科就像他最习惯的那样抬起了下颚，轻蔑地扫视周围一圈，最后将书包比较粗暴地塞进艾琳的怀里，转身离开了。
是的，你没看错。
德拉科最终从乌姆里奇那里得到了给别人扣分的权利。
从此格兰芬多鸡飞狗跳，走廊尽头最右边的沙漏里红色宝石几乎要见了底——德拉科能找到任何合适与不合适的理由去扣他们的分，最让人无语的一次是罗恩·韦斯莱，因为“走路外八过于严重”而被扣了一分——当时这个可怜的韦斯莱看上去几乎要气得把自己掀到房顶上去。
麦格教授非常生气，她曾经几次试图到邓布利多那里去说明这种极度影响学院平衡的事情，但
…。。