—
太阳已经完全落山了，没人会想在这个时候饿着肚子跑到又暗又冷的外面来。
“听着德拉科，我不知道你什么时候染上的那个什么‘芭芭拉综合症’——”
“是‘芭芭利亚综合症’，扩展名称是‘芭芭利亚珍惜魔法生动物液神经过敏症’，一种类似于血统的过敏症……噢，我猜我是血统过敏了，但是绝对不是这么蠢的原因。”
德拉科缓缓地说，他靠在斯科皮的肩头，说话时双唇几乎贴着斯科皮的耳朵，带着一点儿湿热的气息喷洒在他的耳垂上，黑暗中，斯科皮脸红了红……有点儿紧张，脚下的步子不由自主地加快了些，这让斯莱特林王子有些吃不消了。
他喘了俩口气，在俩人快速地穿过通往斯莱特林地窖的走廊时，在黑暗中，他拖长了腔调，显得懒洋洋地说：“慢点儿，男孩。我现在膝盖发软，眼睛也不太好使了。”
“哦抱歉……德拉科，你确定咱们不要先去庞弗雷女士那儿么？你听起来很严重。”斯科皮放满了脚步，这时候他们已经快到斯内普教授的办公室门口了——当然，魔药教授九层不会到那儿去，因为最近跟布莱克教授吵架，他每天都会到礼堂去用餐，如果在办公室里呆着，他会被那只格兰芬多蠢狗不依不饶地骚扰。
德拉科没有回答——这是在无声的抗拒？
俩人之间沉默了会，斯科皮想了想，又问：“我能不能使用漂浮咒？——噢，天呐！”
“……你不会想看到那个后果的。”德拉科声音中带着笑意，“别嚷嚷，你要把全校都从礼堂里闹出来了。”
“那你就老老实实的，”斯科皮深呼吸一口气，重重地喷了喷鼻息没好气地说，“别忽然咬我耳朵——你咬我耳朵干嘛，再这么做我要把你扔到地上去了！”
想了想，还是觉得不解气，于是用中文又接上了句：“你二大爷个腿的。”
俩人磕磕绊绊地终于到了斯莱特林公共休息室——德拉科说的没错，他的眼睛真的不太好使了，以至于当斯科皮通过了口令，示意让他弯腰钻进通往休息室的通道时，由于弯腰程度不够，他差点儿撞了脑袋。
斯科皮急急忙忙地伸手给他挡住了。
手掌骨差点儿被撞碎。
“嘿，留神点儿，王子。”他呲牙咧嘴地埋怨。
……
今天绝对是他们的幸运日。
公共休息室里空无一人，只剩下壁炉里的火还在旺盛地燃烧着——那是整个公共休息室
…。。