清越一下车，抬头看院门便觉得古风古色的。迈步进去，小桥流水，老树环抱，一种深山幽谷的感觉袭来。加上日式的木结构建筑，这是典型的日式庭院。有穿和服的女子迎接，简单说了预约，女子便领他前往。
拐角的屋子门口，他看到崔承佑正和李焕斗说话，旁边还有陪着的人。
看苏清越走过来，李焕斗收回目光，没等崔承佑说话，用很蹩脚的汉语说道：“苏先生，你好。”他语罢，和苏清越握手。他的手这次变得很有力量，说了两句韩语。
崔承佑翻译：“李先生说，看到你们的游戏登上了头版头条。”
“谢谢。”苏清越说。
几个人走进屋子落座。
李焕斗又说了几句韩语，崔承佑翻译道：“李先生特地约了这个地方。它是一九三一年创立的，是地道的江户料亭。食材基本上来自北海道、青森、静冈这些地方。今天还有拍卖的蓝鳍金枪，大家可以尝尝。”
他说着，苏清越点头，表示感谢。
他明白对方是要显示出自己足够的诚意，于是也道：“下一次李会长，有时间去我们那里，我一定尽地主之谊。”
他们说话间，有些小菜上来，量非常小。
崔承佑和李焕斗说了什么，后者随后端起酒杯，说了很多话。
崔承佑随后翻译：“李先生说很高兴能够认识您，也希望我们双方的合作能够尽快展开。希望下次能在韩国招待您。”他说着，也端起来酒杯：“李先生说，祝我们合作愉快。”
明白李焕斗的担忧。
他希望今次借着吃饭，彻底敲定此事，以免夜长梦多。
苏清越笑起来，君子协定是当然要遵守的。但他当时看重的也是Nicesoft在韩国的实力。因为之前从没有一款国产游戏，能和这么大的公司合作。这对《小魔仙》的品牌建设，是绝对有好处的。
想到这里，他也笑起来，端起酒杯：“请转告李先生，我既然说了是君子协定，就一定是君子间的协定。我们的合作意向没有变，后面具体事宜回去再商量。欢迎你们下次来到我的祖国。”
他说，崔承佑翻译。
李焕斗不断点头，笑起来，用了句蹩脚的汉语说道：“干杯！苏先生！”
几个人说话间，饮尽杯中酒。
然后又继续。