听到秦海的话，朱守和愣了一下，下意识地回答道：“是啊，奥索方面给我们看了生产记录，这的确是1978年的型号。”
“1978年的库存型号吧？”秦海毫不留情地说道。
“小秦，你是什么意思？”蒋焕文插话道。他们这一趟出来，就是瞄准了要引进一套达到欧洲70年代末技术水平的电炉及其后续的连铸设备。
他们到奥索公司去的时候，亲眼看到了这台据说是1978年制造的电炉，据奥索公司说，这台电炉制造出来之后一直存在库房里，依然是全新的。电炉上的烤蓝耀人双眼，每一个电钮都透着欧洲工业的美感，让人觉得赏心悦目。与这台电炉相比，红钢现有的几台电炉几乎都是垃圾了。
可是，就这样一台让蒋焕文他们如此心仪的电炉，却被秦海说成是1978年的库存型号。要说起来，秦海的说法也没错，的确是库存货嘛，但秦海话里的意思，分明不是这样的。
“这是一台rp电炉，欧洲至少在1975年之后就已经不再使用rp电炉了。”秦海简单地说道。
所谓rp，也就是英文中的regular_poer，即普通功率的意思。与之相对的，是ultra_high_poer，也就是超高功率。超高功率电炉的概念是1964年由美国人提出来的，并在美国的135吨电炉上得到了实践，取得了良好的效果。在此后，欧洲各主要产钢国纷纷上马超高功率电炉，到70年代中期，欧洲已经不再新建普通功率电炉。全部新建的电炉都是超高功率电炉。
与普通功率电炉相比，超高功率电炉的优点在于能够缩短熔化时间、提高生产率，提高热效率，而且易于与炉外精炼、连铸技术相衔接。以冶炼周期来说，普通功率电炉大约是160分钟，而超高功率电炉可以缩短到60至70分钟。极大地缩短了冶炼时间。
秦海一句话，点醒了朱守和这个梦中人。他也是参加了谈判以及资料翻译工作的，岂能不知道他们洽谈的只是一台普通功率电炉，只是在秦海提醒之前，他并没有意识到普通功率电炉的技术年代，他还以为欧洲70年代末的水平就是如此。
这其实也不能怨朱守和无知，超高功率电炉这个概念，对于中国国内的钢铁厂来说，的确有些显得过于“高大上”了。朱守和曾经在一些学术刊物上看到这个概念。也知道目前国外比较流行这种电炉，但没有想到国外的技术更新换代竟有这么快。
“你是说，这台电炉不可能是1978年制造
…。。