我不知道该怎么翻译，他们问您，你们标出来的这些圆盘耙片的性能指标，是不是真实的。”秦珊听完一段之后，开始向朱德泰翻译。
“YES，YES，那什么……小秦，你跟他们说，我们这些指标都是真实无误的，我们是在国内进行过反复测试的，性能稳定，质量可靠，实行三包……”朱德泰忍不住就把厂里的宣传语给背出来了。
秦珊听完，皱了皱眉头，又扭回头向对方解释去了。对方倒也知道中国人的英语水平不高，并不怎么挑剔。他们一边听一边点头，时不时还帮着秦珊纠正一下用词和语法，相当于给秦珊当了一回免费的英语外教。
好不容易打发走这一拨，没等朱德泰向秦珊说句感谢的话，那边另一位厂长又火急火燎地跑了过来，一把拉着秦珊的手，喊道：“小秦丫头啊，快帮帮叔叔的忙，叔叔那边急着呢……”
秦珊哭笑不得，赶紧应道：“张叔叔，你别急，我这就过来。……朱伯伯，我先过去了。”
“哎，小秦，你别走啊，我这……唉，老张，你这小子怎么劫胡啊！”朱德泰气急败坏地跳着脚骂道。
PS：推荐一下朋友“烟雨料峭”的新作《游戏开发巨头》，重回1984年，开发游戏起家。虽然不算工业党的作品，好歹也是创业文。20万字，不算幼苗了，有兴趣的同学可以去看看。