不远处火光乍起，随后传来了女人的尖叫声，“救命呀，救命呀！着火了，快来救火呀！”
原来，那处竟是怡红院。
自从战争打响之后，原本每日过来寻欢作乐的人，也都老老实实的待在家，谁都不知道，战争什么时候会打到京都，现在哪还有心思去嫖 娼？
而那些姑娘们，原本就是凭借此维持生计，现在没有了客人，每天都只能扎紧裤腰带，吃一点点东西，张妈妈看着这群现在只能伸手要饭的女人，恨不得把她们赶出去，可同时他也知道，自己若是真的这么做了，恐怕会落下一个没良心的罪名。
火势浩大，费了很多人力物力，才在天快亮的时候完全扑灭，整个怡红院被烧成了一堆灰烬，而幸存下来的人，此刻衣衫不整，浑身瑟瑟发抖的站在一旁。
几个胆小的姑娘不由得抱在一起，痛哭了起来。
张妈妈也在这场大火中丧生，一时间她们也没有了主心骨，也不知道自己该何去何从。