说的话。俩人一唱一和，也算和谐，这种相处方式，值得推广。
三人都没喝酒，季柯南和尹贤仁考虑到多哥的状况，今天不适应喝酒。当地人不叫喝酒，叫吃酒。喝茶也不叫喝茶，叫吃茶。
无论叫啥，发什么音，都是一个意思，好在没出省，方言不是难关，时间一长，大部分的话都能听懂，不需要翻译，但是刘小姐来了，听当地方言可能有困难，这样就用得着翻译了。
这种翻译是同声翻译，就是边听边翻，说者话音刚落，这边翻译就完成，这样才能算正常交流，不影响表达。
刘小姐的有语言恩赐，或者说是语言天分，很快能适应当地语言，这个和她本人的刻苦学习有关，也和她聪明分不开。可以和外国人交谈，也可以和说地方话的人交谈，这就是本事。港岛办公室安排她来，可以说是独当一面。
尹贤仁和季柯南的酒量差不多。二人半斤八两的样子。季柯南再多喝一点就要醉，一醉，就啥事都干不成，影响很大。