这个时代的大食人，是很灵活的，一点都不教条，什麽东西好就学什麽，什麽办法有用就用什麽。
要真教条呆板，塞尔柱人就得乖乖的给哈里发当奴隶。
而不是反过来，把刀架在哈里发脖子上，逼着对方册封自己为苏丹。
哈里发就更灵活了。
什麽发酵葡萄汁、圆耳朵羊，人家吃的可欢了。
故此，哈基姆没有半点心理负担的直接向前一步，用着大食语拜道：「奉至高之哈里发之名，受塞尔柱苏丹、东方与西方之主马立克沙一世陛下之命，使者哈基姆向您问好，伟大的桃花石皇帝陛下！愿真神赐福於您与您的国家！」
他说完後，在他身侧的王乾，就开始了翻译。
当然，他的翻译有些大宋特色：「大食国使臣哈基姆奉其国主之命，朝觐大宋皇帝陛下！」
赵煦听着，呵呵的笑了笑。
因为他实际上是懂大食语的。
而且，他不止懂大食语，还会拉丁语。
这倒不是在现代学的。
现代也没有几个人懂古代阿拉伯语言和拉丁语。
但，赵官家们在旁的领域，可能天分稍差。
可在艺术、语言方面，只能说是和爱因斯坦一个级别的。
像赵煦在现代，曾只用一个月时间，就大体掌握了西班牙语。
因为当时他在网上冲浪，喜欢看拉丁辣妹。
为了便於交流，就随便自学了一下，然後基本就能做到日常交流无障碍。
所以，在他从刑恕处，得知了可能有拂森使团要来的消息後，赵煦就命人找来在旅居在汴京的拂森商人和大食商人。
随随便便抽了点时间，就基本掌握了大食语和拉丁语。
这没什麽了不起的。
赵官家们的语言天赋，就是这麽夸张！
後来赵佶父子被抓去五国城，不就迅速掌握了女真语，还能给女真人跳舞助兴、拍马逢迎吗？
但，赵煦不会暴露自己懂大食语的事情。
因为，在外交场合有个翻译做缓冲，好多事情就都好说了。
故此，赵煦耐着性子，听完了王乾的翻译，然後微笑着答道：「善！」
「子曰：有朋自远方来，不亦乐乎！」
「欢迎大食客人，来朕的国家访问！」
王乾当即将赵煦的话，翻译给了哈基姆：「我主皇帝陛下，欢迎尊使的到访！"
…。。