是问阿伊努茅希利的南方大岛？…”
千岛贝壳认真听了好一会，这才恍然大悟。她眨着眼睛，说出虾夷地的阿伊努名字，阿伊努茅希利南岛（Aynu-mosir），即“人居住的好地方”。然后，她努力想了好一会，才慢慢比划着的回答道。
“祖，南方大岛的情况很复杂，乌塔利部族也分为很多支的！…唔，这还要从‘山岳之灵’、‘海洋之灵’、‘村落之灵’，三位部族的守护之灵说起…”
“在很久很久以前，这片阿伊努之地，没有凶残的和人，也没有和人的各种神灵…只有‘山岳之灵’大熊，‘海洋之灵’虎鲸，还有‘村落之灵’渔鸮…三位守护之灵庇佑着乌塔利人，从南岛更南方的大岛上，直到一千座小岛的北岛，都是我们渔猎的家园！…”