"哥伦布！尊敬的若昂国王召见你。在国王面前，" />
"国王有令！召见卡斯蒂利亚贵族，唐·克里斯多福·哥伦布！…"
"哥伦布！尊敬的若昂国王召见你。在国王面前，放老实些！…"
狱卒打开幽暗的石牢，带著重要的"贵族犯人"，走出阴森的里斯本监狱。迎面是耀眼的阳光，刺的人睁不开眼睛。而当手持长枪的卫兵，在军官鲁本的喝令下，把"犯人"塞入马车，光线就又一次暗了下来。
"噠噠！"
马蹄轻快的敲击声，小跑著奔行在石板的街道上。並不阻塞的行途，不算难闻的些许尿味，以及仅有一点顛簸的道路，都证明著里斯本市政的运行良好，远胜此时污秽横行的巴黎。而当明亮的阳光再次出现，葡萄牙人的辛特拉王宫，就已经赫然出现在眼前。
"这是国王召见的犯人，卡斯蒂利亚贵族，哥伦布。"
"例行搜身。"
"请！"
"该死…我是卡斯蒂利亚的贵族！我要有符合身份的贵族待遇！…"
哥伦布还没反应过来，就被两个强壮的葡萄牙卫兵，反手按在了地上，仔细摸索了一遍。片刻后，他脸色阴沉的爬起，看向守卫宫廷的卫兵，想要放出什么狠话，但看到对方那种沉默凶悍的神情，又有些畏惧的闭上了嘴。
"这是…葡萄牙人的国王卫队，那只山民组成的精锐军团？"
哥伦布抿著嘴，细细的打量了一会。守卫辛特拉宫的卫队，大约有数百人，明显分为两种装束：一种是穿著胸甲、手持长斧、间或举著旗枪的中甲步兵，另一种则是穿著链甲、腰跨短剑、背著大盾弓弩的精锐弓弩手。这两种卫队中，许多人都戴著特有的山民饰品，神情凶悍冷漠，一看就是久经战阵的老兵。
"哈哈！不错！上主见证，这就是一百年前皇家之战中，正面击败你们卡斯蒂利亚军团的国王卫队！这些披甲的国王弩手，可是射杀了数百名法兰西与卡斯蒂利亚骑士，正是你们卡斯蒂利亚人的克星！…"
领路的葡萄牙军官鲁本嘴角扬起，任由哥伦布被粗暴搜身，脸上也毫不掩饰对卡斯蒂利亚王国的敌视。实际上，葡萄牙与卡斯蒂利亚人廝杀百年，中下层的士兵与民眾，彼此只有敌视，没有任何好感。他口中"皇家之战"，便是一百年前，卡斯蒂利亚入侵葡萄牙王国中，决定王国命运的那一场大战，阿尔茹巴罗塔之战（BatadeAljubarrota）。
在那场若昂一世亲自领导的战役中，八千葡萄牙军团加数百英格兰长弓手，野战对决三万卡斯
…。。