“布鲁诺，在这次航海回来前…你不过是只没有根基的小鱼小虾，被人捞了吃了，我也懒得提醒…但现在，你既然上了我的船，喊了我一声教父…那我就必须要，指点你几句了！”
“那些从殖民地新航路，运回王国的物产…哪怕是私贸，你也要把大部分，卖给国内的商人！国内商人的价格虽然低上个三成，但让他们赚上一笔，对你决不是坏事！要知道，那些商人的背后，可都是里斯本的大贵族们！…”
“你要时刻告诫自己：什么样的地位，就赚什么样的财富！你再贪，赚得再多…守不住又有什么用？不过是为别人赚得，不过是别人养肥的羊罢了！…”
“是！是！教父！我一定谨遵您的教导，片刻不忘！…”
“哈哈！布鲁诺，不要那么紧张，放轻松些！我老了，吃不了你。说不以后，还要靠你来撑着我…坐下，喝点香料茶，提神醒脑…可惜，我这里没有咖啡，没有那种让人振奋清醒的昂贵黑豆…”
“是！教父…”
布鲁诺小心坐下，暗暗把“咖啡”，这种他从没喝过、市场上也买不到的昂贵饮料，记在了心里。他看了看努诺总管有些疲惫的脸，感觉时间差不多了，便问出了一直担心的问题。
“教父…那个…马丁自愿出海，却病亡在了外面…亚速尔总督那边？…” “哈！马丁…”
努诺总管咧嘴一笑，冰冷的像是条老狗。他看了眼布鲁诺，幽幽开口道。
“布鲁诺，这件事，你是闯了大祸…亚速尔总督亲自写信，告到了陛下面前！…”
“啊！教父！恳请您，救救我…”
“无妨！我已经帮你压下来了，陛下也点头了。马丁既然病死了，那就一了百了。亚速尔总督以后，也不敢再公开找你的麻烦…不过，他提到过一个名字，好像是什么水手长哈罗多…这个人，死了吗？…”
努诺总管犀利的眼神望来，看的布鲁诺心中乱颤。他努力张开嘴，就像一条出了水的鱼，心中一片翻腾，口中结结巴巴的答道。
“他…他死了…”
“真的死了？…”
“真的死了！这一次，出海五十个人，死了四十多…哈罗多也没活下来，被土人打死了…”
“嗯…”
努诺总管点了点头，并不在意这样一个小人物的死活。他喝了口香料茶，润了润喉咙，才继续吩咐道。
“布鲁诺，你晋升男爵的仪式，会在二十天后…宫廷贵族那边，我都打了
…。。