扳回一局…”
“这些都不重要。重要的是，追随先祖们留下的航海目标！我开辟着印度新航路，开拓了南方大陆的海岸，绕过好望角…探索大西洋新航路，发现了一片新的南方大陆，也殖民了那片新大陆…”
“我当了十四年的葡萄牙国王！作为国王，我是无愧的。我能去见阿拉维的先祖们，我能去见他们…那我唯一遗憾的，又是什么呢？”
夕阳落向西海，辛特拉宫中映着晚霞。若昂二世的瞳孔开始发散，那晚霞缤纷变换，好像变成了一张张熟悉又陌生的脸。最后，当所有的背景都沉入黑暗，只有唯一一张死去的、年轻的脸，出现在若昂二世的眼前。在这最后的一刻，他突然痛彻心扉，嘶哑而痛苦的呐喊道。
“阿方索，我的儿子！我的阿方索！！…”
“！！…”
三位总管霍然抬头，看向若昂二世伸出的手。而后，那只枯瘦的手垂了下来，震耳的哭声，也就此在宫廷中响起。
“呜！呜！…”
“国王驾崩了！”
“陛下去往了天国！”
“上主啊！上主啊！…”
“陛下！陛下！…”
“咚！咚！咚！咚！…”
沉肃、哀悼的钟声，在里斯本的教堂中响起，足足响了四十次。这代表着国王的年纪，四十岁。一位40岁逝世的国王，统治了整个葡萄牙王国14年，却彻底改变了王国的一切，为葡萄牙人的黄金时代，开辟出了最初的启航！
“呜！啊！呜！…”
里斯本城中，市民们的哭声发自内心。国王带来了繁荣，带来了他们的生计，自然也会获得他们的欢呼与哭泣。而贵族们的哭声，就往往浮于表面。他们有着更重要、也更关注的事情，那就是新王曼努埃尔的加冕仪式，就在旧王死后的第二日！
“Unctio Domini super regem nostrum!”
“主的膏油降于我王！”
新王的加冕仪式，依然在里斯本教堂中举行，如同弥撒仪式中一样。在经历了若昂国王的时代，经历了王权对教权的压制后，“上主的威严”，终于再次重现！
曼努埃尔公爵身披红与金交织的王袍，头戴朴素的金环，跪倒在教廷的穹顶下的团座。在他身后，神父们捧着国王的权杖、军团的旗帜，还有上主的福音书。
迪奥戈主教神情肃穆，用圣油涂抹曼努埃尔的额头、双手与胸膛，象征他既为上帝之仆
…。。