“本机翻译模块不存在任何问题，‘银河联邦’属于专有词汇，在所有银河联邦通用语中的发音均完全一致。”
陆洋不禁有些疑惑道：“银河联邦不是早就灭亡了吗？难道冯岩他刚刚口误了？”
晨曦立刻提示道：“根据上下文语境，本机认为这几位银河人族提到的‘银河联邦’和‘古代银河联邦’并非同一概念。”
陆洋和雪风对视一眼，都看出了彼此心中的想法。难道说如今银河系三大势力之一的‘联邦’，就是‘银河联邦’的简称吗？
毕竟这帮星际冒险者也经常把“泛银河商业共同体”简称为“商业共同体”，他们把“银河联邦”简称为“联邦”也完全有情可原。
除此以外，根据沈长夜和冯岩的说法，所谓的“联邦”本身就是古代银河贵族组建的超级势力。这帮前朝遗老自称是银河联邦的正统继承人，倒也没什么大毛病。
只有一点比较奇怪。
根据陆洋暗中观察，这帮来自五湖四海的星际冒险者，虽然会把“泛银河商业共同体”简称为“商业共同体”，但这两个词汇在日常对话中出现的频率很接近。
他们往往习惯于在非正式对话中使用“商业共同体”的称呼，而在较为正式场合使用“泛银河商业共同体”的全称。。
可“银河联邦”和“联邦”这两个称呼出现的频率却明显有些不对等。这就好像这帮星际冒险者并不习惯说“银河联邦”这个词汇一样。
哪怕在文辉这位正牌联邦贵族冒险家面前，大家还是坚持使用“联邦”这个简称。
陆洋还是头一次从这帮星际冒险者口中，听到“银河联邦”这个略显怪异的称呼。