「吉原炎上」神隐，仲之町通中段。
就在安倍寺两人在十字路口被那一团团“火球”围绕、欲仙欲死之际……
自朝雾和服上绽放出的火光，已经由远及近地将遍布整个吉原游郭、数之不清的地缚灵引燃。
那些地缚灵急速自燃、化作一团团哀嚎着的气焰，复又互相吞噬、汇聚，产生着未知的化学反应。
才安静了没多久的“吉原游廓”，再次被痛苦的哀嚎与饥渴的嘶吼所充斥。
“啊哈……呼……呼……”
盘坐佛钟之中，加藤纯子似乎与这些“火球”产生了某种共鸣，盘在一起的双腿不断摩擦，呼吸也越发粗重……
“这难道是……吉原游廓……数百年来积蓄的原始欲望与恶意？！”
她眉头紧皱、汗如雨下，面色时而愉悦、时而痛苦。
“这些情绪……在这欲火中融合、燃烧，变得越发纯粹……”
忽然，她那明媚的双眼，若有所感地看向了西边。
“它们……在渴望着……某个存在的……苏醒……”
整个吉原游廓内，形状各异的一团团气焰，仿佛受到了致命的吸引一般，全都向着游廓西面一栋建筑汇聚而去。
那里，是这花魁道中队伍一路行来的方向……
那里，是两人进入神隐的地方……
亦是，今夜这场「吉原炎上」开始的地方……
吉原神社。
无数火球涌入之下，整个吉原神社连同四周的鸟居和碑文，全都在高温之中土崩瓦解、蒸腾为空气……
神社的废墟之上，一抹体积庞大的超巨型火焰，在热浪与狂风之中飞速旋转，汇聚成燃烧着的龙卷……
橙红色的龙卷风冲天而起、直破云霄，遮蔽了后方若隐若现、连接天地的城墙，将整个吉原游廓照耀得宛如白昼。
“这是，火龙卷？！不……这体积，不是火龙卷那么简单……”
火龙卷，学名火灾旋风，是经常出现在大范围火灾中的一种自然现象。
由于大范围的火灾导致空气流动加速，在上升热气流、高空冷空气和真空环境共同作用下形成了“火焰烟囱效应”。
“火焰烟囱”在外来风力驱动下如涡轮般盘旋，由于火焰旋转而形成的外观和龙卷风很相似，故而得名“火龙卷”。
“虽已逝去，但从未被遗忘，候于吉原深处的庄司甚右卫门，向汝等许下死亡之诺！”
…。。