”袁燕倏跳得正高兴，而且他这种一百年后穿过来的穿越者更喜欢更加无拘无束的摇摆舞。
他看了看摩曼小姐的装束这才明白了过来，不过却露出一个戏谑的笑容道：“不要紧的，爱死。我马上就让你能跳！”
说着他蹲了下来，双手拉起曳地晚礼服的下摆，就那么一用力……
“嘶啦嘶啦嘶啦……”
随着丝绸被撕开的时候发出的悦耳声音，袁大师真的礼服下摆撕下了几大块，就让这件晚礼服成了及膝的短裙。
“腻嗷！”摩曼小姐猝不及防，大大地吃了一惊道，“你干嘛……”
“嗯，不用谢。”袁燕倏笑嘻嘻的站了起来，一伸手把她戴的头饰拔了下来，女孩纸一头褐色的秀发恢复了自由。
他自己脱下了身上的燕尾服扔到一旁，微微躬身抬手邀请道：“爱死，现在你就能跳了！”
“你……”又好气又好笑地摩曼小姐白了他一眼，还是把自己的柔夷放在了他的大手之中。
而袁大师这番不羁的举动落在了老肯尼迪的眼中，他眼珠一转也不顾苏西小姐娇声反抗，有样学样地扯开了她的晚礼服。
他们两位绅士的“豪举”非但没有让周围其他舞客不满，反而还得到了一片热烈的掌声，就连台上的黑人乐手们都更加卖力气了。
欢快的乐曲，欢快的舞步，欢快的人群，欢快的午夜……
这就是1921年3月的纽约之夜，这就是“灯红又酒绿，纸醉且金迷。”的美国之春！
“各是哪能一回子事体啊，都下半天了，门口头额路倒还没有人来收吗？”（笔者注：方言翻译太占字数也没有必要，带点味道就行了。大江浙沪包邮帝国的同志们别见怪啊。）
资本主义世界的心脏刚刚进入午夜，而赛里斯最大的一座都市已经是下午一点。原本三月里已经开始回暖的天气却来了一场倒春寒，一夜之间气温就从十几度降到了零度。
不用问，老天爷尽职尽责地报销掉了一批露宿在街头的穷鬼。只可惜死掉的穷鬼不会像游戏里面的怪物那样就地消失，而是躺在街边和弄堂口，让人看着就龊气。
老袁家的石库门别寓就在赛里斯魔都公共租界的小沙渡路(Ferry Road)上。1900年修筑的小沙渡路日后会被称为西康路，还是那位脑子进水汉奸建立的伪政府在1943年接收租界时候改的名。
“老爷，眼不见为静。侬覅（fiao不要的意思）去看就好咯，来吃杯茶
…。。