受了一些不公正的待遇，他最喜欢“黑”英国人。尤其是在他的《尼罗河惨案》之中，出场的英国人没有一个是正面形象，或贪婪，或自私，或薄情，或刻薄……
正是这个原因，英国读者对这些很具有英伦风情的侦探是又爱又恨。
就连“侦探女王”阿加莎-克里斯蒂都说，弗里曼系列的情节我应该能写得出来，但是里面的人物我绝对写不出来。
当时袁燕倏先生也被问到这个问题，他直言不讳地说，这是他故意这么写的。有可能是因为他是一个西方文化的“外人”，所以对此有特别清楚的感知。
而克里斯蒂女士大概是因为本身是“身在此山中”的英国人，所以没有他那样的观察能力，感受不到本民族存在的一些问题。而这些问题将导致他们英国人失去他们的日不落帝国。
不得不说，他老人家不愧为二十世纪最伟大的文学家，还具有洞察人心的观察力，即使是写再通俗不过的侦探，也能赋予自己的文本以深刻的含义。
弗里曼系列最引人诟病的是，男主角摩根-弗里曼很明显就是在向杰克-P-摩根“致敬”。
不但是这个姓名，Freeman也有荣誉市民的意思。就连两者的长相，年龄，经历，背景都十分相似。
他们都是六十岁左右，受过良好教育并且出身名门的美利坚富家子弟，连口音都是“女王英语”，甚至还都留了一撮八字胡。
两者最大的不同的便是弗里曼是真正的Freeman，一位有钱有闲能周游世界的富翁。他当私家侦探只是为了当作打发时间的智力游戏，而不是为了钱。
还有一点不同，大侦探单身也没有子嗣。有了这个设定，在书里面他就成了各类俏寡妇和大龄剩女们追求的对象。
于是这一系列的就被视为袁先生给小摩根拍的马屁。
实际上，小摩根确实非常喜爱这一系列的作品。
他有可能是全世界头一号大粉丝。在袁燕倏先生回到美国之后，小摩根特意买了一艘豪华游艇送给袁先生当作礼物，这艘游艇的名字就是“FREEMAN（自由人号）”。
除此之外，袁燕倏先生在加州的那座庄园的地皮也是小摩根授意之下，别人低价转让给他的。
有一种说法，这块地皮是为了感谢袁先生请某位中国神医治好了摩根财团二把手哈里-戴维森的脑部血管瘤。
而且弗里曼系列的出版费用全都是他出的，除了发行成本之外，全部收益都归袁先生所
…。。