听劝。”
柯尔特闻言先是一愣，旋即哈哈大笑道：“你说的原来是这个吗？不过仔细想想，好像是这样的。有的时候和一群人讲道理，确实挺让人苦恼的。说回来，我不知道你听说过纽约剧场喝倒彩的习惯吗？”
“喝倒彩？”亚瑟问道：“那是什么习惯？”
柯尔特伸手要了杯咖啡：“美国的剧场很流行各种独立战争题材，像是《邦克山之战》、《魁北克之围蒙哥马利将军之死》这些都是剧场的热门剧目，每次演出都能座无虚席。而每当台上念出华盛顿的名字、扮演华盛顿的演员出场时，台下的观众就要集体欢呼。而一提到英国国王，观众就会齐刷刷的发出阵阵嘘声。
之前威廉·邓拉普先生的《安德烈》在公园剧院首演时，里面有这么一出剧情。华盛顿下令处死英国间谍安德烈，而剧中角色布兰德因为对此不满，直接将大陆军的帽徽摘下狠狠地砸在了地上。当时剧场观众看到这一幕纷纷情绪激动地站起身对演员和邓拉普先生进行人身攻击。
演出结束后，纽约各大报纸还继续对邓拉普先生穷追猛打，说他这是在含沙射影的诋毁华盛顿、恶意攻击美国革命，是向万恶不列颠低头的投降主义。报纸上还讽刺说，剧中的角色安德烈是不是英国间谍我们不知道，但邓拉普先生百分百是个英国佬的间谍。
有人为邓拉普先生辩护说：他的父亲在独立战争中受过伤，邓拉普先生本人还为乔治·华盛顿绘制过画像，不太可能是英国间谍。
但大伙儿一听画画的事情又更来劲了，他们扒出了邓拉普先生早年曾赴伦敦师从本杰明·怀斯特学习绘画的经历说事，说他肯定就是那个时候拿到了英国政府的资助。还有什么，虽然邓拉普看上去披着星条旗，但却是个不折不扣的圣乔治十字心。政府应该像是当年驱逐国内的保皇党一样，把邓拉普给赶到加拿大去。
邓拉普先生为了避免争议，不得不连天加夜的赶忙把剧本给修改了，闹了好一阵子才算是把事情彻底平息。”
亚瑟听到这话，端着茶杯僵在了椅子上，热可可冒出的水蒸气糊了他一脸，睫毛上都蒙了一层细密的水滴。
“嗯……听着怎么这么耳熟呢……”
亚瑟放下茶杯靠在了座椅上，沉默了好一会儿这才开口道：“类似的还有吗？我虽然没去过美国，但我之前还曾经打算去那边讨生活的，所以如果还有这种奇闻异事，那你就多给我讲讲吧，说不准哪天我真去了那边，这种注意事项我就用上了呢。”
“
…。。