我应当是告诉了克莱恩警督。苏格兰场内部正在酝酿着一股躁动不安的焦虑情绪，虽然我并不想指摘他的工作，但是议会与舆论界对于当地治安与警员执法不力现象的关注度似乎正在提升。这让苏格兰场的同僚们开始怀疑他的可靠程度，但我这个分管格林威治与陶尔哈姆莱茨的警司还是依旧信任他的。
不过，虽然我信任他的能力，也高度认可他目前取得的工作成果。但考虑到治安法官对苏格兰场长期以来的敌对情绪，我也明白当地的工作并不好做。所以，如果他觉得自己有些力不从心，大可不必太过勉强自己，是金子到哪里都会发光的，我愿意代替他向罗万厅长委婉转达调职前往更合适部门的任职申请。”
莱昂内尔听到这里一手捂着肚子笑得眼泪都出来了：“亚瑟，我承认我或许在前半部分对你有所启发，但是这后半部分多半是你自己领悟的，你就是有这个天分，大可不必都‘归功’到我的脑袋上来。”
亚瑟将最后一点茶水也灌进了肚子里，他笑着回道：“莱昂内尔，你太谦虚了。”
红魔鬼搭着亚瑟的肩膀咬了口甘蔗，咀嚼了两口，呸的一声吐出了一口的渣子：“亚瑟，谦虚的是你。你这个小混蛋天生就是要和魔鬼做交易的。继续加油，我看好你。”
莱昂内尔掏出手帕抹了抹眼角的笑泪，他追问道：“那克莱恩警督在这次谈话后，有受到鼓舞吗？”
亚瑟轻轻点头道：“备受鼓舞。顺带一提，由于近一年来杰出的工作成绩，克莱恩警督前不久已经荣升警司。现在他和我一样，肩膀上都是顶着一枚圣爱德华皇冠徽章。就像我刚才所说的那样，克莱恩警督是一位非常有能力的警官，这一切都是他应得的。陶尔哈姆莱茨失去他是一个重大的损失，
但万幸的是，我们在当地依然拥有譬如新上任的琼斯警督，又或者是白教堂警署的莱德利警长这样的优秀警务指挥官。哪怕是我在之前一直诟病的金斯兰路警署，也同样拥有着许多富有高尚道德品质与社会责任感的警官。据我所知，金斯兰路的警官们和老尼科尔居民们的关系相当复杂。”
莱昂内尔问道：“怎么说呢？”
亚瑟开口道：“金斯兰路的警官除了完成日常的任务以外，还经常义务参与进一些本该不由他们干的活儿。比如说，利用警员培训中学到的医学知识在医生无法到场的场合进行一些简单的医学急救。又或者是制止家庭暴力行为，阻止丈夫殴打妻子、父母虐待儿童，尽管不论是在立法上还是苏格兰场规定条例里这都不属于他
…。。