伦敦，陶尔哈姆莱茨，白教堂区，马丁先生的小酒馆里。
傍晚时分，马丁先生的生意就像是往常那样，一如既往的火爆。
作为一名制假起家的商人，贾德·马丁对于现在的生活感到非常满意。
虽然目前他收入来源的大头依然是掺水啤酒这种不大正经的商品，但是比起东区的其他同行，至少马丁可以拍着胸脯骄傲的宣布，自家的酒里绝对没有掺绿矾等等害人的玩意儿。
而这样的财富也让马丁颇感安心，至少他现在已经不必在每天上床睡觉前诚惶诚恐的向上帝进行长篇大论式的例行忏悔了。
而他之所以能在势力错综复杂的白教堂把店开下去，当然也离不开那个生命中的贵人，那位苏格兰场的上帝——亚瑟·黑斯廷斯。
马丁先生的侄女还清楚的记得，当黑斯廷斯先生在利物浦遭遇枪击的消息传来时，正在读报纸的叔叔竟然吓得直接从椅子上跌了下去。
为了及时了解利物浦枪击案的进展和黑斯廷斯先生的伤情，吝啬的马丁先生不惜豪掷两先令，把市面上报道了这个消息的报纸全都一网打尽。
直到他十分笃定黑斯廷斯警官真的没嗝屁后，这位中年谢顶的老男人方才惴惴不安的在床上睡去。
而为了帮助亚瑟痊愈，马丁先生第二天还起了个大早跑到教堂的忏悔间里越俎代庖式的帮黑斯廷斯先生忏悔起了他的罪行。
或许是马丁的虔诚真的起到了作用，又或者是黑斯廷斯先生自己的命硬，总而言之，他活蹦乱跳的从利物浦回来了。
不止如此，这位令人仰慕的年轻警官还荣升助理警监，一跃成为苏格兰场中仅次于厅长罗万和副厅长梅恩爵士的三号人物。
安妮还清楚的记得她前几天去肉铺采购时，看到黑斯廷斯先生从白教堂警署走出时意气风发的样子。
他身边簇拥着向来不苟言笑的警长、有些秃顶的济贫院执事、捧着经书、胸前挂着十字架的当地牧师，还有几位苏格兰场长老会的长老们。
这些白教堂当地有头有脸的人物将他团团围住，每个人的脸上都挂着可能是今年一整年份量的笑容。
更戏剧性的是，警长明明前几天还要求马丁酒馆在霍乱管制期间应当暂停营业。
然而，在黑斯廷斯先生去了一趟警署后，警长便对这件事绝口不提了。
而且不止不提，那個三十岁出头、嘴角有一道疤痕的警长甚至还为了酒馆的事情和主张禁酒的教区牧师顶了牛，
…。。