林顿派出的信使，激怒了这位皇家海军的宿将，科德林顿多半会严格遵守外交部，严守绝不出击的命令。
正因如此，所以外交部对科德林顿将军取得如此‘喜人战功’的‘奖励’，便是把他从皇家海军第一舰队‘地中海舰队’司令调任本土守备舰队‘海峡舰队’司令。
在亚瑟离开伦敦的时候，科德林顿将军更是荣幸的再升一级，此时已经雄踞朴茨茅斯基地司令之职，对于一位63岁的老将来说，这基本意味着他往后的人生都可以脚踏实地的踩在陆地上了。
而这段故事，也被亚瑟给融入了《圣乔治旗高高升起》当中，不过为了防止外交部发现苏格兰场还藏着亚瑟·黑斯廷斯这么一号同样不服从上级命令的家伙，所以亚瑟在这本书出版的时候相当谦逊的将署名权礼让给了共同创作的狄更斯。
加里波第好奇的问道：“科德林顿将军现在还在被你们的外交部打击报复吗？”
亚瑟沉吟了一阵，他忽然觉得这个看起来忠厚热情的加里波第也许并不像是表面看起来那么没有心机。
这个问题看起来貌似是在问科德林顿的近况，但细细琢磨，却又像是在询问不列颠的立场是否真的像是报纸上宣传的那样支持自由进步势力。
如果不列颠真的那么进步，那么为了希腊独立立下了汗马功劳的科德林顿为什么会这么受到打压呢？
亚瑟笑着应道：“不列颠的政治风向一天一个样，对科德林顿将军怀恨在心的外交大臣达德利伯爵早就已经下台了。现在掌管外交部的是帕麦斯顿子爵，他当年可是前首相乔治·坎宁爵士的铁杆支持者之一。坎宁爵士向来支持民族独立，他不止支持希腊独立也支持南美的独立运动。
但可惜的是，他只执政了一百天就去世了。坎宁爵士是八月去世的，而科德林顿将军是在十月赢得了海战的胜利，如果坎宁爵士能多活两个月，我想科德林顿将军的命运肯定会大有不同。不过，好在现在是辉格党上台执政，科德林顿将军如今也算是能松口气了。
虽然他这一辈子算是到头了，但是科德林顿家族的后起之秀们却纷纷开始崭露头角。科德林顿的大儿子在当军校见习生的时候溺死在了海上。但是他的二儿子如今却已经在陆军的冷溪近卫步兵团荣升上尉。
他的小儿子作为军校见习生在纳瓦里诺海战负了伤。不过万幸伤口不深，所以很快便康复了。而且这小伙子还因为他英勇的战斗与他爸爸的面子，在战斗结束后便立马被俄国、法国和希腊分别授予了圣弗拉基
…。。