。祖布科夫明白这个道理，但是波列沃伊却不明白，这就是他们二人之间的差距。”
“您说什么？”
亚瑟没有替他解释，他对秘书招了招手，布莱克威尔便心领神会的掏出《孟子》递了过去。
亚瑟开口道：“这本书本来是普希金先生送我的，我给翻译成法语了，您没事的时候可以翻着看看。”
语罢，他便带着布莱克威尔走出了门。
靴子踏在积雪上发出沙沙声，亚瑟站在马车前打着了火，慢悠悠的舒了口气。
布莱克威尔站在他的身边，低声问了句：“您的时间宝贵，为什么要在这个愣头愣脑的小公务员身上花费那么多工夫？”
亚瑟瞥了一眼秘书，他拍了拍身上的雪花：“你忘了？咱们的休特大尉急需一份押送流放犯前往高加索的任务。”
“那您今天为什么还劝他小心行事？”
亚瑟淡淡的开口道：“前半段告诉他波列沃伊被捕，这是我的目的。后半段告诫他小心行事，这是出于私人友谊。亨利，你觉得我是坏人吗？我可从不害人，更不会不问缘由的把人送进监狱，不管发生了什么，一切都是这帮年轻人自己选的。”
他抽了口烟，接道：“我处事公平，既不偏向自由主义，也不会主动与沙皇陛下作对。我只是站在天平的正中央，时而将自己的重量施加在这一边，时而施加在另一边。对赫尔岑，我劝他明哲保身。对俄国政府，我不止没有煽动年轻人，反倒劝他们克制情绪。因此，不论是对赫尔岑先生，还是对俄国政府，我都已仁至义尽。
如果我把话都已经说到这个份上了，赫尔岑先生的小团体还是选择了冒进，那就不是我的问题。万幸的是，即便是按最坏情况考虑，我最起码还能叮嘱休特大尉在流放的路上对他们照顾一二。我向来佩服有勇气的人，尤其是年轻人，这是他们应该得到的礼遇。”
布莱克威尔听到这里，只能自叹弗如。
一个猪倌，在25岁就混成了不列颠的正派骑士，从前布莱克威尔一直羡慕亚瑟的好运气，但现在看来，光是有好运气恐怕养不出这么脏的心。
但是，他的心中还是有个疑惑：“爵士，您为什么笃定那帮年轻人会冒进吗？”
亚瑟踩在马车的踏板上回头看了他一眼：“亨利，你以为什么叫做年轻？做事情不计后果就是年轻！当你有一个秘密要告诉人，当你有求于人时，最好告诉一个年轻人，求助于年轻人。除非情非得已，否则绝不求助于中年人，以
…。。