跨界治理，既懂政治，又懂出版。更重要的是，你现在正好处在‘需要一段沉淀’的时期。你不是被时代放逐的人，亚瑟。你只是先被命运推到了通往更高位置的山间小路上，你需要先学会站稳脚跟，然后再继续向上攀登。这一趟下来，我不担心你还能不能重回政坛。我更好奇的是，你下次回来，会不会已经不止是亚瑟·黑斯廷斯爵士。”
说到这里，布鲁厄姆勋爵还不死心的跟了一句：“你和法拉第关系不错，如果你来当教务长，一定得千方百计把他挖过来当我们的实验室主任。你去告诉法拉第，只要他愿意，我们愿意在之前开出的薪水上再加百分之二十，年薪一千两百英镑，并且第一年工资可以一次性支付。”
亚瑟听到这里，连忙示意打住：“根据我对法拉第先生的了解，这不是钱的问题，咱们挖他多少次都是一样的被拒绝。”
“等等，你刚才说的是，咱们？”布鲁厄姆勋爵慢悠悠地重复了一遍，唇边那点笑意满是调侃：“这话说得好像你已经是我们的人了。怎么，我亲爱的亚瑟，你这是默认接受了教务长的职位？”
亚瑟略显无奈地苦笑了一声：“我是伦敦大学的学生，阁下。严格意义上来说，我从未离开过。我在伦敦读的第一份书，是在校图书馆借的，那时候借书还要本人手写登记。我第一次正式发言，是在哈克尼大讲堂，一边讲一边紧张到手心出汗。我人生中发表的第一篇文章，是在《伦敦大学学报》上刊登的，用的是缩写笔名，只因为不太自信。阁下，我希望您能明白，我始终是伦敦大学的自己人，这无关乎我是否担任了伦敦大学的教务长。”
布鲁厄姆望着他，眼中颇有些欣慰和自豪的味道。
他忽然笑了笑，开玩笑的说道：“亚瑟，没必要把你的第一次想的那么糟。我年轻的时候，在爱丁堡大学发表第一次公开演讲时，手指抖得连演讲稿都拿不住。我当时也以为自己是无名小卒，没人会听得进我说什么……结果那一晚，我赢得的不是掌声，而是一位老讲师递给我的热水袋。他说：‘年轻人，你讲得不错，就是记得下次别冻着了。’”
布鲁厄姆勋爵突如其来的幽默逗得亚瑟忍不住笑了。
布鲁厄姆望着他，紧跟着笑着向他伸出了手：“所以说，你到底回不回来干教务长？”
对于布鲁厄姆的邀请，亚瑟想不出任何拒绝的理由。
虽然他知道这个职位多半会很忙，但是教务长的头衔不止能带给他一笔固定收入，也能够让他在肯辛顿宫家庭教师的竞选名单
…。。