队，公牛队用一个101：90的比分，将夏洛特人送出了季后赛。
这场比赛中，公牛全队都有些不在状态，除了乔丹和林天两人之外，其余人的投篮都总是以打铁告终，全队在3分线外17投只有4中，整体命中率更是只有38%！
可以说，这场比赛中，公牛遭遇了本赛季以来的最大挑战！
在公牛队表现不佳的情况下，黄蜂队这边莱斯再一次打出了水准以上的表现，他27投14中，3分球7投5中，拿下37分5篮板3助攻的豪华数据！面对乔丹，莱斯今晚终于是不落下风，或者说，在比赛的前40分钟，他甚至压制了乔丹！
如果只看比赛的前40分钟的话，莱斯拿下37分，乔丹只拿到了25分！黄蜂队也领先着7分！
可就在比赛的最后8分钟里，比赛是突然间风云变色！莱斯在之后的8分钟里5投0中1分没得，而乔丹在一对一彻底锁死莱斯的同时，7投5中，罚球3罚3中拿下13分！不但在得分数上反超莱斯，还率领公牛在最后8分钟里掀起超级反扑！
公牛队在最后8分钟的时间里打出一波27：9，将这轮系列赛彻底终结！
最后这八分钟的比赛里，除了乔丹的13分之外，林天也拿下了9分3次助攻，是公牛反扑之中的第二功臣，同时，林天全场比赛再次轰下31分11次助攻的漂亮数据！
在公牛全队状态不好无法命中投篮的时候，林天和乔丹一起，撑起了公牛队的进攻火力，帮助球队撑到了最后，并最终用那一波恐怖的爆发，让球队在夏洛特全身而退，横扫比赛，成功晋级！
在这场比赛的赛后发布会中，考恩斯抿着嘴唇，眉头紧锁，面对记者的提问，他叹着气道：“我们尽力了，我们已经付出了一切，我们今晚在上半场的表现无可指摘，这就是我们能拿出的最强实力。”
“但我们，确实不是公牛队的对手！我们输的心服口服，他们赢得光明正大！”
“那么请问格伦，你后悔赛前对乔丹的挑衅么？你觉得，如果你不挑衅乔丹，你们会不会能在这轮系列赛中表现得更好呢？”
看到台下这名明显在挑事儿还不准备放过莱斯的记者，考恩斯再一次站了出来，他挥手示意莱斯别说话，然后看着这名记者，压迫性极强的道：“那你想让我们怎么说？系列赛没开始就示弱，还没打球就表示我们不如公牛，不如乔丹？”
“如果连直面强敌的勇气和战胜对手的信念都没有，那还打什么篮球，打什么系
…。。