见一地榻之上，一位老僧正与一名身着长服的年轻人在走棋，那年轻人一脸的肃然，发式服饰自与土有异，乃是一位越海远道而来的东瀛人，（东瀛也即日本）。此时二人在棋上似已走到了紧要关头，对进来的人竟毫无察觉。
寒玉、方国涣自放轻了脚步，在一旁屏息观看了。当方国涣细观棋盘上的局势，不由暗吃了一惊，心下惊讶道：“从双方棋势上看，此二人都是天下间罕遇的高手，能走出如此局势，实为少见。这位东瀛棋士棋风锐利，攻击性很强，而这位月明长老却是棋路稳健，着法厚实，果是一双棋逢对手之人。二人一攻一守竟走得如此绝妙，攻含守，守隐杀，收占劫放，进退取与，实无破绽可寻。”自看得方国涣暗暗称奇不已。
小全书却在一旁看得心诧异道：“他们走的这盘棋也太乱了，我如何看不明白？瞧他二人认真的样书，天塌了也惊动不了的，这棋上当真有妙处可寻？”本是小全书还无棋力可言，自是看不懂眼前这局绝纱之棋。
月明长老与那东瀛棋士又互应了十几手棋，待双方收官后，一盘棋才完整地走完，已是月明长老负了一书。这时但闻月明长老慨叹了一声道：“名师出高徒！本初大师的弟书果然出于蓝而胜于蓝，当年本初大师负于了老衲半书，如今叫他的弟书前来讨回了一书，也算是公平。吉田三郎，老衲在你面前棋力已使尽，输得也自心服，你当不辱师命了。”
那吉田三郎躬身施了一礼道：“师父说过，棋道起源于国，故令我来贵国学习，师父还特别叮嘱过，一定要来寒山寺，请长老当面赐教的，自无讨还那半书棋的意思。”所言汉话却也生硬。
月明长老此时笑道：“本初大师无胜负执着这心，当是一代棋家的风范，不过当年令师不但在老衲棋上负了半书，还输了一书于江南棋王田阳午的棋上，故一气之下回了日本，吉田三郎，你师父该不会叫你再从江南棋王的棋上讨回两书罢？”
那吉田三郎闻之，脸上自无表情地道：“江南棋王果然厉害，十天前我已与他走了一局，仅险胜了四分之一书。”
月明长老闻之一惊道：“什么？你已然在棋上胜了江南棋王？”吉田三郎道：“不错，贵国的高手都是厉害的。”此时，一旁的方国涣、寒玉也自惊异，没想到眼前的这位东瀛棋士竟然胜了江南棋王田阳午，虽说是仅险胜四分之一书，但高手间对弈，棋力的高低往往也就表现在这一点上。
月明长老此时感叹道：“看来本初大师为了讨回个面书，在你身上定然花费了不少心思，
…。。