“在里面磨蹭什么？”看到海姆达尔出来，贝尔尼克率先迎了上去，然后，他看到了那个又小又瘦的陌生男人。“这人是谁？”贝尔尼克问。
德鲁扯开笑脸说：“我是行云扫帚制造公司的。”打开皮包，逐一分发公司简介。
邓肯拿着简介，皱起了眉头。“扫帚推销员？”
“业务员。”德鲁小声强调。
“你想干什么？向海姆达尔兜售扫帚？”贝尔尼克说。
海姆达尔决定拯救这个备受质疑的可怜男人。“他邀请我替他们公司的新产品拍摄宣传海报。”言罢，他回头微笑道，“德鲁先生，我说的没错吧？”
可怜的小个子男人用力颔首。“我没有恶意，真的没有，我只是希望斯图鲁松先生……”
“德鲁先生，后面的话您应该留待见到我父亲时说。”海姆达尔疲惫地抹了把脸，他的眼皮开始打架。早上出门前应该喝点提神的药水，但是海姆达尔没那么做，他始终认为“是药三分毒”，魔药也被他固执地划定在此范围内。“亲爱的贝尔尼克，有话就等回去以后再说，我现在非常想念自己的床。”
几个人开始往回走，德鲁抱着包亦步亦趋地跟在他们后面。
“你昨天晚上干什么去了？”邓肯眼珠子一转，笑嘻嘻地说：“是不是寂寞难耐、孤枕难眠？我这里可有不少好东西，而且都是新上市的绝版，早说嘛，介绍你几本……”
“奥维尔先生，11岁的小男孩不需要靠刺激荷尔蒙才能睡着，有心无力且不安分的老男人才那样。”海姆达尔迅速打断他的自以为是，不以为然地撇撇嘴，新上市就成了绝版，肯定不咋地。
这小子。邓肯笑得龇牙咧嘴。
等他们回到帐篷时，海姆达尔一眼就看见卡罗·琼斯舒服地坐在垫着鹅绒软垫的椅子上，埋头大吃美味的甜点，看到他们进来，他呵呵乐着举了举手中的银餐具，然后叉起一块奶油蛋糕往嘴里塞。
海姆达尔看到他就来气，哼哼了两声，对威克多说：“能不能麻烦你跑一趟，带这位德鲁先生去见我父亲，估计现在他们应该在自己的帐篷里，本来我还以为比完赛后能在这里看见他们。”他的爸爸和叔叔还真是大忙人，假期都闲不住，成天神龙见首不见尾。“帐篷的具体地址问贝尔尼克就知道了。”
贝尔尼克立刻跳出来说：“你直接跟我讲不就完了。”还非得通过威克多。
海姆达尔真不好意思告诉他，因为他们几个只有他堂兄最靠谱。“麻烦你
…。。