“什么意思？”我皱眉，没听太懂，字数确实是对的上，一共六十四个字，不对，最右边还有个标题，两个字，经过李清照的提示，我已经辨认出来了：紫阳。
“这诗有点lo啊，真是祖师爷写的？感觉更像是一首打油诗呢？”雪樱也表示疑惑。
“别忘了，太白仙尊那年，才十八岁。”李清照笑道。
“你俩谁帮我翻译一下。”我无奈道，对诗文的了解，还不够精深。
雪樱看向李清照，这位才是古诗文的高手。
李清照也是当仁不让，复又看了一遍，悠然开口：“确实有点……lo，可能是太白仙尊情急之下，也没怎么琢磨诗句的缘故。”
“诗里写的是什么？”我追问。
“秋游楼兰地，偶遇楼兰女，好女名姬绛，遗我楼兰簪。意思是，太白仙尊秋天的时候来这儿旅游，遇见了一个楼兰族女子，叫姬绛（音：鸡酱），这个楼兰女子，送给太白仙尊一个簪子。”
“楼兰地，指的是古楼兰的所在地，还是这里的鬼谷呢？”我不解地问。
“从后文来看，应是这里，”李清照说，“或许，当年这儿不叫鬼谷，曾短暂被楼兰族人所占领吧。”
我点头：“有理，请继续翻译。”
“第二句，呵呵，”李清照莞尔一笑，脸上浮现出一丝红晕，“月朗星稀，俩人情投意合，看对了眼，便一起睡了个觉，你们懂的……”
“啪啪啪了吗？”雪樱好奇地问。
“应是如此，你们祖师爷可算是一表人才，当年十八岁，年轻气盛，可以理解嘛，”李清照笑道，“‘共枕眠’了之后，太白仙尊像是做了个梦，梦见跟姬绛一起神游太虚，穿梭时空，结果，他看见了一轮紫色血阳，出现在楼兰国的上空，血阳中的魔兵出来，把楼兰国给灭了。”
“是魔族吗？”我问。
李清照点头：“没错。魔族人多为紫气境界，而且他们的气色可见，每个人的后背处，都延出两道翅膀样的紫色火焰，所以，魔族大军从天而降，看上去便像是一轮紫阳。”
“我以为魔族人都是黑、灰、白气的呢。”雪樱轻声道。
“呵呵，高三阶的气色有那么不值钱吗？”李清照笑道，她自己可是灰气，原来黑灰白，叫“高三阶”，这个概念，我还是头一次听说。
“继续，继续，”我催道，都是紫气，已经很厉害了好不好，“楼兰国自然打不过魔族了，被灭国很正常。”
…。。