的良善的、胆小的种族纷纷捂紧了耳朵，蜷缩在温暖的被窝里，搂着自家的婆娘，直打哆嗦。
“这并不是野狼出没的季节，为什么该死的长着可怕的尖牙的大家伙们就出来了？哦不，我的卷心菜，它们不会把我的卷心菜给祸害了吧！”
有胆大的（或者说愚蠢的）想要推开窗去偷瞄一两眼，但却被自家婆娘或者老爹揪着耳朵，踢着屁股（如果是老妈，就不会）的塞回了温暖的，但安全的被窝里。
“你这个愚蠢的、没脑子的图克！滚回你的床上去，不准你再下来！”
“你这个笨蛋，野狼是不会吃卷心菜的，它们只会吃你！”
“啊！老爹你为什么要说这么可怕的话？……呃，虽然我觉得野狼未必会想在今晚吃个宵夜，但我想，老实的窝在床上，是个不错的主意！霍比特人的床是世界上最缓和舒适的床了，晚安老爹，对了，祝你抽烟的时候把眉毛点着！”
“还有，你也是个图克，你个笨蛋！”
图克，霍比特人中享誉盛名的一个姓氏。
月夜下，一头超乎精灵和霍比特人想象的巨兽蹲在北岗的一处山坳上，仰天长啸。
无数头犬牙交错，大嘴里不断的流出恶心的唾液的野狼们在一小撮体型黑兽人及刚达巴兽人狼骑的带领下呼啸着，从霍比特人的家园夏尔的西区边上飞奔而过，绕道大洞镇西边的远岗，进入塔丘与南埃瑞德路因山脉之间的狭长山道。
而穿过山道，就是灰港的南部。
到最后，这头可怕的巨兽正如它悄然的到来，而悄然的消失了。
天亮后，这些喜欢田园与农地的小个子们纷纷凑到一起，谈论起了夏尔历的1331年的某夏的晚上，野狼夜月嚎叫，吃掉了一家霍比特人的谣言……
收到消息的奇尔丹站在灰港东面的城墙上，远眺偌大的舒恩河畔的广袤平原，沉默不语。
那里，北方来的沉甸甸的乌云遮蔽了星光，可怕的号角声呜呜的传来。
毫无疑问。
半兽人大军到了。
只是。
“他们停下来了。”
负责守卫东城的盖米尔如此说：“显然，他们在制造攻城工具和修整，战斗随时可能爆发！”
奇尔丹对此深以为然。
甚至，他断定，战斗应该在拂晓之前爆发，因为他发现，和以往惧怕阳光、怯于太阳下战斗的半兽人不同。
这次的黑暗浪潮中，北方的天空仿佛被
…。。