阿尔伯特并不是心甘情愿前来的，他还在和公主呕着气，他是在母亲夏洛特夫人及军师塔伦克劳福德百般提醒之下才勉强答应了下来。
在风雨飘摇之中，艾德里安那可怖的举止立刻使得克劳迪娅大声叫喊道：“快住手！你在干什么！他要被掐死了！”
阿尔伯特当机立断，箭步冲上前去，试图阻止苦役犯行凶的举动。殿下的力气没有他大，但这已经足以使艾德里安从恶魔的控制下挣脱出来。24602号囚犯忽然如梦初醒一般，松开了自己好似尖锐鹰爪的双手，那伯爵的食客则像是被提着耳朵的兔子，倏忽之间掉落到了地面上，嘴里不断喘着粗气。
克劳迪娅也来到艾德里安跟前，用自己纤细柔嫩的十指试图包裹住苦役犯那巨大的手掌。艾德里安痛哭流涕，不断抱怨着自己的无能。
公主之前已经做了最坏的打算，现在事到临头反而比旁人显得要镇静不少，她只求能找到自己父亲的尸身，好给其进行符合规矩的埋葬。
阿尔伯特和艾德里安此时终于又要站在同一条战壕中了，前一次是挽救被马压在身下的贪心商人的性命，这次则是为了各自心目中的天使。只不过前者对于公主已经没有了之前的热度，他更多的是在为政治做考虑，更多的是在随着军师的意愿在行事。
好在伯爵府邸的装饰虽然奢华，但结构并不复杂，进门两开间，内里的轮廓也十分清晰。阿尔伯特、艾德里安还有那个抱着赎罪心态的食客一起通力协作，在杂乱无章的废墟堆里，翻找着伯爵的下落。那个赎罪之人熟悉具体情况，他无意之中见到了伯爵即使躺在病床上，也仍然挂在脖子里的那串萤石项链。由于废墟上坑坑洼洼，比较危险，克劳迪娅公主及侍女凯瑟琳只能站在外面等候。那人捡到项链后，忙招呼阿尔伯特及艾德里安前来帮忙把压在上面的几块横梁给挪开。
艾德里安满腔的怒火，全都发泄在了这些没有生命，却能轻易夺走别人生命的东西上，他根本不要另外两人的帮助，用蛮力硬生生地自行将这些罪魁祸首给移了开来。
老伯爵的额头露了出来，那上面已经被砸的血肉模糊。赎罪之人见状之后，为了不使自己的情绪干扰公主及另外几人，强忍住悲痛，在一边小声抽泣。
阿尔伯特原本是瞧不起老伯爵的，但这惨烈的状况，还是强烈地震撼着他的心灵。这和战场上牺牲的士兵不同，在那里人们都为自己的信仰和家园而战，但地震这个恶魔，却能让人深切感受到自己的渺小与卑微，无论他的身份为何，无论他有没
…。。