名站在法庭上的罪犯，她曾是女看守。汉娜并没有像其他一同被指认的罪犯一样，否认自己的罪行，而是坚定异常地坦诚一切。直到审判席上，汉娜不愿提笔在白纸上写下黑字做笔迹比较，并因此背负罪名被判终身监禁时，米夏终于明白了原因，汉娜是一个根本不会认字读书的文盲，但她拒绝向任何人袒露自己的缺陷，即使替他人受过而终身监禁，也要隐藏她是文盲这个秘密。
米夏是可以说出真相替她减轻罪与罚的，但却最终选择了和汉娜一样，用生命去捍卫这个卑微的秘密。两人的故事并没有因为汉娜的入狱而终结，在随后的人生中，米夏慢慢体会到了汉娜的想法。他开始给狱中的汉娜寄去各种录着自己朗读声音的录音带，汉娜也开始了识字，并给米夏寄去了一封又一封的信件，但米夏却始终没有回信。十八年过去了，在狱中表现良好的汉娜获得了假释，终于能够和米夏见面了，可是面对这一机会，汉娜却丧失了勇气，她以上吊自杀的方式结束了自己的生命。
林有成想着这个故事，也很清楚如果写这个故事，自然也是需要重新改编，尤其是整个故事的背景需要改编，这和之前的《赎罪》一样，但也有很大的不一样。
可能最大的不一样，还是这样一场特殊恋情，不知道最初一开始究竟是情，还是欲。
毕竟两个人的年龄相差太大。
当然，林有成也很清楚，这个故事也不仅仅是关于爱情。
林有成的目光落在格子纸上面的那三个字上，目光深沉。