南方的冲突还没有完全停歇，谁知道会不会买凶杀人；余切写过的得罪了不少地方，大马指不定为了社会和谐，也要把他这种华人战狼适当的做掉。
还需要担心那些又爱他又恨他的极端书迷——六年前，摇滚歌手约翰列侬就是被一个他的骨灰级粉丝干掉的。
总之，外面的世界，实在是危机四伏啊！
文化部门为了余切的此次访问保密了又保密，还安排了一个便衣陪同他，到时候保护他安全。86年，大陆到美国去访问的各界人士很多，几乎每个月都有一大批人要去美国交流。余切等人就隐藏在这里面，用的都是化名。
这过程中，原先翻译过《百年孤独》的黄津炎、沈国政这些人加入名单中，钱忠书因为精通西班牙语，又懂拉美文学，也被请去赴会。为了记录这一刻，港地分社的几位记者也被请来。
月末，港地那边不知道怎么弄到的消息，把作家们可能在漂亮国交流的新闻发出来了。这一发，所有港媒都在转发，消息捅得全天下皆知。虽然九成九的可能性，是那边嘴并不严，把事情先泄露出去了。
但是，王濛这些人还是受到了批评，王濛气得快七窍升天——“我再三的强调，一定要有纪律，要保密，为什么做不到？”
余切眼见到王濛的嘴唇都颤抖了：“如果知道了我们什么行程，搞起破坏来很容易，说不定还威胁到同志们的人身安全。有的人就是不小心。”
余切的情况最危险，他是主要人物。上面有人来他：“是不是推迟一段时间？”
“不推迟，就这么来吧。”
余切的培训事项，又多了一个实枪演练。哥伦比亚这个地方，历史上政权换过多次，每一次都不太平，比如马尔克斯赚钱后实际的居住地在墨西哥，可见他相信墨西哥毒贩的良心，也不愿意相信哥伦比亚军阀整的狠活儿。
极端情况下，余切搞不好要自己拿枪保卫自己。余切办了个持枪证，附近有个靶场，余切每天都去练。
几天后，他的一个老朋友来找他，一见到他，余切就惊呆了：“宁克！”
宁克正是原先真正打死越南人的冲锋队队长，在前线服役的兵王。