部分的低阶的士兵用穿越者的等级衡量都是黑铁级的。普通的军官大多数也是青铜级而已。高阶的军官都被兽人军队缠住，并没有来到这边。张川越虽然咒印持续时间已经过去，但是凭借白银级的实力，对付这种程度的围困还是有把握的。
不过他背上的寇根对他的行动造成了一些妨碍，再加上需要关心后面跟着的泰兰，张川越冲出包围的过程还是有些艰难。经过一翻苦战才冲到了楼下。他一脚踹翻一个挡在他前面的人类士兵，让他从楼梯上滚了下去。士兵滚落的时候撞飞了七八个其他的人类士兵，让楼梯随之一空。
趁着这个机会，张川越从楼梯上一跃而下，冲到了大门前。这是最后阻拦的一批人类守卫。张川越回头招呼了一声：“泰兰，跟上。”
大门的外面虽然依然有人类士兵的阻拦，但是兽人战士也已经到了附近，和人类士兵纠缠在一起。而提里奥.弗丁看到自己的儿子平安出来之后，更是激动的冲了过来，并顺手用一个圣光闪现帮助张川越背上的寇根稳定住了伤势。
看到浑身圣光闪耀，如同天神下凡一般的提里奥大步冲过来，人类士兵们几乎都要敬畏的跪下了，更不用说阻拦他。张川越、泰兰趁机离开了钟楼附近，和兽人军队成功汇合。
此时，他们此行的全部目的已经达到，所以整个部队开始向外突围。而人类的守卫力量还有不少，但是他们对于阻碍兽人战士撤离城市并不热心，至少远远没有之前抵挡他们侵入的时候热心。
人类守卫最主要的目的是保卫城市，夺回伊崔格这个兽人囚犯只是次要的问题——实际上，绝大多数的人类骑士都不太关心伊崔格的死活，散布在人类各大王国的战俘营里面现在还关押着成千上万的兽人奴隶，奴隶逃亡的戏码每天都在上演，伊崔格一个兽人的去向其实根本就无关大局。只有巴瑟拉斯这样执着于仇恨的家伙才会盯着他不放。
巴瑟拉斯虽然是现在临时的最高长官，但是这个年轻气盛的圣骑士并没有在军队中真正树立他的威望。几个经验丰富的军官互相对视了一眼，很有默契地没有理会巴瑟拉斯“全力追击、不惜一切代价抓回那个兽人”的命令，而是率领手下的士兵回归城市内各个要点，将城市的秩序重新置于了控制之下。
在人类与兽人双方这种默契的配合下，兽人部队安全地在人类守军的护送下撤离了壁炉谷。这种相对和谐的景象也和萨尔执政以来严厉的纪律作风有关，人类的军人都知道这个新崛起的兽人酋长率领的部队纪律严明，并不会对人类平民
…。。