了阿迪莱一眼，小女人这样的表现，让德拉贡上将也心头一热。
十二月十六日凌晨，阿登森林一片寂静，距离市场花园白给行动已经过去了两个多月，西线的战局陷入僵持状态，两个月来变化不大，和东线的惨烈搏杀相比，过于安逸了。
雪下了一整夜，积了半米厚。德军工兵趴在散兵坑里，手指冻得发僵，却仍紧握着MP40冲锋枪的握把。他们呼出的白气在钢盔边缘结成了细霜。
“开火。”各级指挥官转达莫德尔元帅的命令，刹那间，上千门火炮的怒吼撕碎了雪夜的寂静。
远处的天际线被染成了橘红色——不是零星炮火，而是整条地平线在燃烧。
柴油引擎的轰鸣，混着履带碾碎冻土的嘎吱声。没有灯光，没有无线电通讯，甚至没有步兵伴随——只有引擎低沉的咆哮。
共计二十万德军，在渴望战争胜利的精神激励下，在西线发出了最后一击，恶劣的天气根本不适合飞机的起飞，但德国空军还是来了，来为地面进攻部队趟平道路。