韩孝周被噎得有些说不出话来，气鼓鼓又要说什麽，李古城却又抢着说道：「泡菜饼也不算！」
仿佛心头答案被提前说中，韩孝周气笑了，恼羞成怒的伸手掐了李古城一把，嗔怒道：「泡菜饼为什麽不算，这个很难做的！」
李古城翻了个白眼：「泡菜饼这种东西在我们这里可不叫菜，这是主食。」
韩孝周嘴巴嘟得老高：「讨厌！那我给你做个牛排吧！」
李古城见好就收，笑吟吟的摸了摸她的头发：「行，那一会我去买个煎锅。」
韩孝周被摸得脑袋微微偏了偏，去迎合李古城那宽大温暖的大手，两人在这里打情骂俏，只把周围的电影人看得直翻白眼。
「我说，我说，去开个房吧，真的，花几个钱，不丢人！」一个粗重的男低音在一旁响了起来。
李古城扭头一看，顿时一乐：「哟，师哥！什麽时候回国的？」
说着，他一拉韩孝周，指着眼前的男人用韩语说道：「这是我的学长，中国着名导演，江文，拍摄过《鬼子来了》、《阳光灿烂的日子》，还有前一阵子上映的《太阳照常升起》。」说着，又用汉语说道：「学长。这是韩孝周，韩国现在非常有名的年轻女演员。」
韩孝周立刻站了起来，有些激动的一鞠躬：「啊，江文导演您好，我是您的影迷，我可太喜欢您拍的《阳光灿烂的日子》了！这可真是让人看了永生难忘的杰作！我看过三遍！我们国家很多人都是您的影迷！」
说着她一只手托着自己的手腕，伸出了自己的手，这是半岛晚辈跟长辈握手时，向对方表示尊敬的礼仪。
江文笑吟吟的微微握了握韩孝周伸出来的素手，不解的看向李古城：「给翻译翻译？」
李古城笑嘻嘻道：「她是你的影迷。」
江文笑骂道：「她可说了那麽多，你就一句？你搁这儿吃回扣呢！」
李古城耸了耸肩膀，道：「嗨呀，人家半岛是拼音文字，又是黏着语，说起话来罗里吧嗦一大堆，其实就一两句。」
「我算看出来了，你小子，不安好心！」江文用手指点了点李古城：「欺负人家不懂中文！」
说着，江文用英语对韩孝周道：「他欺负你不懂中文！」
韩孝周见李古城跟江文叽里呱啦一堆，也不理自己，心里面有些疑惑，却也暗自猜测李古城这个坏家夥估计在拿自己开玩笑呢，这麽一听，果然如此！
韩孝周立刻用英语告状道：「江文导
…。。