。
甘国阳不下，KC-琼斯也不让他下，就是为了拖住甘国阳。
伯德体力很好，可是身上零件有点吃不消啊。
系列赛打到这个时候，双方在精神、身体上逐步进入极限状态。
就在开拓者后场发球，开始第四节比赛的时候，从球员通道那里传来一阵欢呼声。
一个巨人从阴影中缓步出现，比尔-沃顿出现在了场边。
坐着的球迷全都站了起来，纷纷朝着这边眺望。
不知是谁第一个起了头，大喊“沃顿！沃顿！”
慢慢的，这深情的呼喊传遍全场，“沃顿！沃顿！沃顿！”
比尔-沃顿小跑着来到替补席，对杰克-拉姆齐说，“教练，待会儿换我上场。”
拉姆齐惊讶的看着沃顿，道：“你没事了吗？脚踝没有受伤是吗？”
沃顿道：“不，我打了封闭针，我要上场。”
拉姆齐脸色一变，1978年的痛苦回忆袭来，他道：“不不，不行比尔，你不能这样。谁让你打封闭针的！我们已经犯过一次错了，是谁，谁给你打针的！”
沃顿说道：“是我让卡尔普给我打封闭的，他没有错，我要上场。”
拉姆齐满脸无奈，道：“你为什么要这样？伱已经受了那么多痛苦，为什么还要这么做？”
沃顿抬起头，望向四周，“沃顿”的呼喊声还在继续，并且越来越响，响彻云霄。
在纪念体育馆外面的广场上，那些通过电视和收音机听到沃顿回到球场消息的球迷同样开始大声呼喊沃顿的名字。
整个波特兰，整个俄勒冈都在呼喊他的名字。
“这就是原因杰克，我一定要上场。”沃顿说道，他的眼中已有泪水。
拉姆齐愣住了，他知道已不能阻止沃顿回到球场，这些年沃顿的确受了很多很多的痛苦。
8年时间，几十次手术，一次又一次倒下、站起来、手术、恢复、再倒下、再站起来，换成一般人一两次就崩溃了。
沃顿却始终没有放弃回归球场的希望，他对篮球的热爱已经超越了身体的苦痛和灵魂的折磨，他只是想站在这块球场上。
拉姆齐还记得沃顿回来时，队医给他体检，给出的建议是可以直接领残疾证，但拉姆齐将他拉出医疗室，力排众议表示沃顿可以打球。
这一个赛季里，拉姆齐精心分配沃顿的上场时间，赛后卡尔普尽心尽力养护他的身体，沃顿打出了最健康
…。。