5月时间临近夏天，波特兰终于要迎来一段干燥的时节。
春夏之交，天气变得出奇的好，人们不用被连绵的阴雨困在室内，到了晚上是个外出喝酒、泡妞、玩耍的好时间。
查尔斯-巴克利和菲尼克斯太阳的队友在结束了和金州勇士的系列赛后，提前两天飞到了波特兰进行训练，为1991赛季的西部决赛做好准备。
过去来波特兰打球，巴克利总要找阿甘喝一杯，吃点东西，聊天叙叙旧，一起找点乐子，或者去看看他的家人。
但这回没有，因为巴克利知道，西决将是本赛季他和阿甘的决战，在决战分出胜负前，他不想双方的友谊干扰比赛的进行。
下午，在训练馆结束练习后，巴克利到市中心的一家酒吧喝一杯放松放松，收看芝加哥公牛和底特律活塞的东部决赛。
明天晚上太阳将在纪念体育馆开始与开拓者的战斗，巴克利渴望击败阿甘，然后在总决赛和乔丹汇合。
不管在美国哪个城市，巴克利都是个名人，很多人认出了他，和他打招呼，开两句玩笑。
巴克利都会有回应，不过如果有人拿阿甘来说道他，巴克利不一定买账，他会翻个白眼或者用话呛回去。
很快一個漂亮姑娘过来和巴克利搭讪，一开始巴克利有些警惕，但很快他放松了下来，与这个姑娘调笑起来。
气氛越来越暧昧，巴克利能感觉到这个女孩对自己有意思，今晚或许是一夜风流的机会。
和阿甘不同，即便结了婚，有了孩子，对家人负起了责任，巴克利还是少不得在外面沾花惹草。
对他这种荷尔蒙旺盛的黑人球员而言，管住下半身和管住他的大嘴巴一样困难而不可能。
巴克利完全没有注意到，在不远处，一个名叫詹姆斯-卡特的男人正时刻关注这里的动向。
这个男人非常郁闷，因为搭讪巴克利的女孩正是他喜欢的人，他今年25岁，是一名退伍军人，毕业于波特兰大学，刚刚从中东地区回来。
他和自己的朋友鲍勃-特雷尼特在一起，本来打算退伍回来后和女孩表白，却在酒吧看到女孩和篮球运动员勾三搭四。
到了凌晨时分，巴克利和女孩一起离开了酒吧，他们要去下一个地方单独进行约会。
詹姆斯-卡特点了好几瓶啤酒，喝了一杯又一杯，脑海里都是女孩和巴克利在床上的场景。
终于他忍不住了，喝完最后一杯，和朋友鲍勃-特雷尼特说，我们去
…。。