于湖人的辉煌时代彻底终结。
魔术师约翰逊在一次伟大的全明星赛表演后，在大西部论坛球馆举办了属于他的退役仪式。
他的32号球衣跟随他一起退役，悬挂在了论坛球馆的上空，和贾巴尔、张伯伦、韦斯特等名宿的号码挂在了一起。
当然，魔术师约翰逊并不甘心就这样离开球场，在度过了对艾滋病的恐慌后，他发现自己其实还能打。
所以在正式退役前，他一直在考虑要不要干脆复出继续参加比赛，直到这一刻他才发现，他对篮球的热爱远超对女人。
不过他的朋友和顾问都劝阻他不要做这种反复无常的傻事，退役新闻发布会开了，退役全明星打了，退役仪式也准备好了，你再来个复出，带着艾滋病毒继续参赛？
你这不是把大伙儿当猴耍么，如果那样，你就真的是魔术师了。
约翰逊最终放弃了这个想法，退役后他选择到NBC电视台担任一名解说。
况且，他的篮球生涯并未完全结束，1992年的奥运会正朝他招手，他还有打比赛的机会。
没有了魔术师约翰逊，湖人就是一支没有了核心发动机的车子，换个发动机还能跑看，但已经跑不出曾经的风驰电掣。
4月23日，在经历了一周的休息后，NBA1991-1992赛季的季后赛正式打响了。
前两场比赛，波特兰开拓者在新主场玫瑰花园球馆迎战来访的洛杉矶湖人。
因为魔术师约翰逊的退役，唐-尼尔森暂时保住了帅位，因为杰里-巴斯知道，没有了魔术师，换谁都不顶用。
干脆让尼尔森再顶一个赛季，下个赛季球队重建，再换一个合适的教练不迟——巴斯的目标是开拓者的助理教练阿德尔曼。
双方的比赛没有太多悬念，开拓者连续两场都大胜湖人队，带着2:0的比分飞往洛杉矶。
但令开拓者球员没想到的是，1992年4月份，洛杉矶正要发生一件大事。
早在1991年的3月份，也就是1年多前，那名叫罗德尼-金的黑人在高速上被警察拦下，尔后遭到了殴打。
殴打的全过程被一名住在高速路附近的居民用家庭摄像机拍下，接着在媒体上流出。
刚开始事情并没有产生很大影响，然而随着时间慢慢发酵，几名警员被逮捕，上法庭接受审判。
越来越多的有色人种关注着法庭的宣判，他们希望这些殴打罗德尼-金的警察能得到法律的惩罚
…。。