姚广孝的帐篷支在西侧丘陵背风处，用两块发霉的红毛鬼军帐拼的，漏风，但老和尚不在乎。
帐篷内点了六盏油灯。三名被俘的年轻修士跪坐在长条桌一侧，手里攥着鹅毛笔，面前铺着裁好的羊皮纸。通译蹲在旁边，嗓子都快哑了。
姚广孝盘腿坐在桌对面。灰布僧袍，脑门戒疤，佛珠缠在左手腕上。右手拈起一张写完的羊皮纸，凑到油灯底下逐字审读。
“这个词不对。”姚广孝把纸推回去，炭笔点在第三行，“'保护'换成'守卫'。红毛鬼的农夫听'守卫'比'保护'更顺耳。他们替领主守田地，这个词他们从小听到大。”
通译翻译完，修士低头改了。手在抖。
姚广孝又拿起一张。正面抄的是经书原文——“牧者当为羊舍命”，拉丁文工工整整。翻到背面，红墨水写着里斯本大教堂地下室的罪行：偷盗儿童，私刑囚禁，烙印十字。
末尾那行字，姚广孝亲自拟的，让通译反复改了四遍。
“你为之赴死的人，对你的孩子做了这些。”
姚广孝嘴角动了一下。他把这张纸放到“合格”那一摞上。合格的那摞已经码了两尺高。
帐帘掀开，范统弯腰钻进来。牛魔王被拴在外头，鼻孔喷气，把帐篷顶的麻布吹得鼓起来。
“多少了？”范统扫了一眼桌面。
“一千二百份。多出来两百份备用。”姚广孝拨了一下佛珠。
范统拿起一张翻了翻，凑到灯下看背面那行红字，咂了咂嘴。
“老姚，你这辈子要是去卖膏药，全天下的郎中都得关门。”
姚广孝没接话。他从袖口里掏出一枚木壳弹丸，放在桌上。拇指和食指夹住底部拧了半圈，木壳咔哒分成两半。内腔刚好塞进三张卷成筒状的羊皮纸。
“装药量减到正常的两成。”姚广孝用炭笔在木壳外壁画了一道红线标记，“弹丸飞到最高点时，木壳受热胀裂，纸片自然散开。风向从西往东吹，落点偏差不超过五十步。”
范统掂了掂那枚木壳。“赵黑虎那边知道了？”
“还没通知。”
“走。”范统把木壳揣进怀里。
---
炮阵。
赵黑虎正蹲在第七门炮后面，拿铁锤敲楔子调角度。光膀子，脊背上全是泥点子和草屑。
范统扔了一枚木壳弹丸过去。赵黑虎伸手接住，掂了掂。
眉头拧成麻花。
…。。