大夫人满意地点头，示意丫鬟将东西放下："好好准备，三日后出发。这可是个" />
下眼帘，掩饰眼中的惊涛骇浪："绾君遵命。"
大夫人满意地点头，示意丫鬟将东西放下："好好准备，三日后出发。这可是个好机会，若是得了刘老太太欢心，将来好处少不了你的。"
说完，她转身离去，裙裾曳地，无声无息。
周绾君关上门，背靠着门板缓缓滑坐在地。父亲代号旁的"已渡"二字在她脑海中盘旋不去，而此刻，她即将步上同样的道路。
窗外的老槐树上，一只夜枭发出凄厉的叫声，像是在为即将到来的命运哀悼。
九十多年后，周晞手中的收音机突然发出一阵刺耳的电流声。太姥姥冬梅讲述往事的声音中断了，取而代之的是一个更加年轻、更加急促的声音：
"小姐当时就知道，所谓的'照看'，在《渡册》里，叫做'瓷鹤出笼'。那是王家惯用的暗语，意思是将一个女子作为礼物送出，以换取利益。而'瓷鹤'指的就是那些如瓷器般精美、如鹤般优雅，却注定要远离故土的女子。"
电流声戛然而止，磁带恢复了正常，但周晞已无法平静。她看着手中那半片古老的铜镜，镜面上自己的倒影似乎露出了一个意味深长的微笑。
而在1925年的那个夜晚，周绾君坐在地上，月光透过窗纸照在她苍白的脸上。她轻声自语，声音在空荡的房间里回荡：
"瓷鹤出笼..."
窗外，乌云遮月，夜色深沉如墨。