烦躁迅速被一种混不吝的市侩和恰到好处的谄媚取代——这是他在这种地方生存的面具。
门口的日本士兵认识龙二，因为龙二虽然不常来，但每次来都会扔下一条‘三炮台’。
用半生不熟的日语打过招呼，亮出证件，绕过前厅，跟几个熟人打着哈哈，他径直走向走廊深处一间挂着“翻译室”牌子的办公室。
门没关严，里面传来王少棠那带着点天津卫口音的、拿腔拿调的日语，正对着电话那头哈依哈依。
龙二也不客气，直接推门进去。
王少棠四十出头，梳着油亮的中分头，穿着笔挺的毛料西装，鼻梁上架着金丝眼镜，看着斯文，眼神却像淬了毒的刀子。
他刚放下电话，抬眼看见龙二，随即堆起热络的假笑：“哟，这不是龙二爷吗？什么风把您吹到我这来了？稀客稀客。”
王少棠知道龙二是因为他们家在码头上没少走私，也在黑市上经常出货，早年和青帮打过交道，跟龙二也合作过很多次。
俩人以前很聊得来，因为都爱搞钱。
曹峰投靠日本人以后，龙二跟着被塞进了缉私队，查走私。
王少棠觉得这世道很讽刺，缉私队查走私的，结果是黑市走私的一个大老板。
不过王少棠知道龙二只对赚钱感兴趣，人脉也广，也不好轻易得罪。
“少棠兄，您这地方，没事儿谁愿意来啊？味儿不对。” 龙二大大咧咧地拖过一张椅子坐下，掏出烟卷点上，烟雾缭绕中眯着眼，“无事不登三宝殿，兄弟我摊上点麻烦事，得求您王翻译官高抬贵手啊。”
“哦？” 王少棠慢条斯理地整理着桌上的文件，眼皮都没抬，“能让龙二爷开口求人的事，怕是不小吧？说说看。”
“嗨，说起来丢人！” 龙二一拍大腿，做出一副懊恼又无奈的样子，“就我常去吃饭那渡口小饭馆，陈老板，您知道吧？
他那不成器的侄子，叫陈书桓的，在汇文念书，毛都没长齐呢。
也不知道吃了什么熊心豹子胆，昨儿个跟你家小少爷拌了几句嘴，口无遮拦，说了些不着四六的混账话。
这不，让侦缉队的兄弟给‘请’这儿来了？陈老板哭天抢地的求到我头上，我他妈能不管吗？街里街坊的，抬头不见低头见。”
王少棠终于抬起头，脸上那点假笑也没了，只剩下阴冷的说道：“拌嘴？龙二爷，您这话说得轻巧。
那小王八蛋当众辱骂家父，污蔑家父清誉，诋
…。。