这样不拘小节性格豪放的男人做出这样小心翼翼的动作，总是让人心酸。
但不幸的是，涂翡已经练就了一副冷硬心肠，她并不觉得自己的话伤人：“他让我帮他看顾母亲和弟弟。”
池步湘听见涂翡的话，心念震动。似乎又回到了收到涂翡来信的那一天。
那时他很意外，竟然收到了大哥战友的来信。那是一封带着越南砂砾的信件，几经辗转，穿过了枪林弹雨千辛万苦来到了他手里。
池步湘：
见信如唔。
你好，我是涂翡。李步潇的战友，生死之交。曾承诺，若有马革裹尸之日，必将照顾彼此亲属。
步潇曾言，母亲生性淡然，父亲再次成家，唯弟是心之所忧。若能凯旋而归，我便是你的亲人。
吾弟不必伤怀，战死者荣，偷生者辱。吾辈军人，死得其所。
如无再见之日，我便同他一起，化作这清风明月，常伴世间，守护于你。
此刻，池步湘看着涂翡，眼前这个带着硝烟味的女人与那个说‘我便是你的亲人’‘吾辈军人，死得其所’的涂翡合二为一。
他先入为主，以为他哥的战友一定是个男性。但当涂翡鲜活地站到他面前，他才知晓，这就是涂翡本该有的气质。
凌厉，带着宿命般的杀气，还有一点为数不多的清冷。
这点清冷比起那凛冽的冲击，甚至让人误以为她有一丝柔和。
他认真地看着涂翡，失去了言语的能力。他想，是她太独特了，与所有人都不同，没有给他留下任何想象的余地。
在窥探到她的一丝过往后，涂翡在他心中的形象又发生了改变。
随后，他后知后觉地开心起来，她回来了。
那封信写得极其简短，几句说明、几句关心，附带了几个联系方式和地址，让他有困难便求助。
写下那封冷硬信件的人大概不清楚，收到她的信，最让他怕的，就是这位从未见过面的‘亲人’再也不见。
他没有勇气上战场，但似乎也没有勇气，看着他们前仆后继地奔赴死亡。
而池崇新听了涂翡毫不掩饰的话，备受打击。
这房里的女主人不在，只留了池父和孩子们。大概是涂翡把话说得太明白，池父把几个小孩赶出了客厅，只留下了他和池步湘。
涂翡不是来寒暄来的，事态紧急，她直接问起了池步湘的学业：“你读的江大？什么时候毕业？”
…。。