突破了布尼塔尼亚人的防线之后，带着部队突破到了防线后方。
本来按照计划，他们所在的这个连应该去夺取一段铁路枢纽，以便让部队进展的更加迅速。
然而这个任务不出意外的，再次出了意外，害怕迷路的汉斯带着他们顺着铁路一路冲到了亚眠，在重进城发现情况不对之后，他们又赶快冲出了亚眠，躲进了城外的树林中。
本来他们准备就在城外的树林中等待主力部队到达，但是等着等着，主力部队没等来，布尼塔尼亚人却是越等越多，眼看再这么等下去，他们就要开始考虑怎么把一粒豌豆分成三餐吃了。
于是包括汉斯与霍尔茨在内的全体装甲骠骑兵都觉得，自己现在必须要做点什么了！