“全军听令，就是现在。”
“冲锋！杀贼！!”
一声令下，李翊军鼓噪大进。
袁谭军遭前后夹击，首尾不能相顾，乱作一团。
战至傍晚，袁军大败。
死伤无数，余者皆溃。
袁谭身披数道伤势，只乘一马，于混乱之中仓皇望北而逃。
打算逃亡幽州，投靠二弟袁熙。
“黄汉升在此，谁敢挡我！”
就在袁谭奔逃之时，厮杀声中忽听得一声呐喊。
声如雷霆，震得敌军胆寒。
原来那人，正是引军抄掠袁军后路的黄忠。
袁谭乃将衣冠、发带尽数丢弃，披头散发，死命打马奔逃。
黄忠麾下有骑兵看见袁谭，乃冲他喊道：
“兀那贼将，快快停下！”
袁谭哪里肯听？
只一个劲儿地抽打马匹，拼命逃跑。
这下惹恼了这队骑兵，他们纷纷暗想：
“如今袁军大溃，凡遇着我等的兵士，多是呼喊一声，便下马受降。”
“哪有似此人一般，只顾逃跑而不肯受降的？”
于是，众人得出结论，笃定此人不是一般人。
遂不管地上的其他袁军，只追着袁谭走。
袁谭马儿负伤，跑不快。
后面的骑兵拈弓搭箭，疯狂攒射。
流矢射中马腿，马儿嘶鸣一声，将袁谭摔落在地。
袁谭右臂骨折，痛楚难当，对身后追赶之人绝望喊道：
“……咄！放吾走，吾能富贵汝！”
话还未说完，人头已被追来的骑兵砍落在地。
那骑士飞身下马，提头在手，笑道：
“汝头便能令我富贵，何须假汝之手？”
按照李翊此前制定的《新编军律》，凡有斩敌杀头的，都记大功。
以此来激发士兵的战意。
所以徐州儿郎们在战场上杀敌，大多殊死搏杀，毫不留情。
饶是这些追袭来的骑兵，也未能料想，他们方才无意中竟斩杀了对面统帅。
众人将头颅提回去，交给黄忠领赏。
清点完战场之后，李翊即引军入安平治所信都。
黄忠待一番清查过后，赫然发现自己的部卒适才竟斩了袁谭。
乃匆匆忙忙将之拿来给李翊看，李翊一惊，叹道：
…。。