舞台给他看？
不过贝托鲁奇是深受上面看重的同志，人家有了这样的诉求，人艺也不能装作听不着，得给想想办法。
完整的舞台公演那肯定看不到了，只好请演员们化上简单的妆容，给舞台稍作布置。
谭宗尧、吕中这些主演们穿上戏服、化上妆，在空荡荡的排练厅里演个一场。
没有舞台灯光，也没有音效，更没有布景和道具。
贝托鲁奇也听不懂中文，只能靠着翻译的帮助，大概明白这场话剧在讲什么。
这样简易的条件，却让贝托鲁奇看完以后激动不已。
“这就是我想要的效果！”
“我要的就是这样一部电影！”
看完话剧以后，贝托鲁奇问了江弦一个问题，“我现在取消拍摄《末代皇帝》，将你这部《天下第一楼》的话剧拍成电影怎么样？”
听了他的话，江弦眉头蹙起。
“贝托鲁奇先生，很感谢你对《天下第一楼》的喜欢，不过在我看来，这部话剧可能不适合被你改编成电影。”
“为什么？”
“话剧和电影不一样，话剧的剧情，是凭借着演员们的一次次对话来推动的。
而电影呢？
电影是视觉艺术，融入了剪辑手法、背景音乐和特效动作等，最终通过屏幕传递给观众。
这种艺术形式上的差异，使得话剧如果改编成电影这种具有延迟性的艺术形式，那么观众就难以进入角色。
所以话剧改编电影，光展现出话剧的部分是不够的，还必须从根本上符合电影的调性，这么做的难度不亚于再写一部剧本了。”
听完江弦的话，贝托鲁奇露出一抹笑容。
“我很意外，没想到江弦先生不仅把话剧写的这么精彩，在电影创作上也有这么深刻的理解，难怪陈先生会说你在电影上的造诣非常不凡。”
“您客气了。”
江弦自谦一句，“我对电影的了解并不多，刚才说的那些，在你面前恐怕也只是班门弄斧，更何况，意大利对话剧、歌剧的创作，在全世界都是极其耀眼的。”
“可是在中国故事的叙述上，我觉得你是极其优秀的。”
贝托鲁奇看着江弦的眼睛，认真道：“江先生，你愿意为《末代皇帝》这部电影创作一部剧本么？”
“我来编剧啊”
江弦沉默一阵儿。
贝托鲁奇捕捉到江弦的犹豫，“当然了
…。。