50万港币。
后来内地央视拍笑傲江湖，也就是张纪中那版，金庸收了1元人民币，作为版权费。
不过那一版金庸并不满意，因为原本一些剧情遭到了改编，金庸提起过这件事情就说，原先这部戏他们说绝不改动，我就送给了他们，但是他们没有遵守承诺，这让我有些生气，不过后面大家成为了朋友也不好说什么，但是他们的良苦用心让我十分佩服。
后来周星驰拍《功夫》的时候，因为用了金庸作品里的几个人物名字，什么杨过和小龙女，还有武功招式，就主动找到金庸要付版权费。
金庸一开始还很迷惑，知道原委之后又觉得很有趣，就笑说，“用了6个，就一个给一万吧，一共是6万。”
总之，李碧华这价钱开的，都快追上《功夫》给金庸付的版权费了。
“您要不再抬高一点？10万.如果是这个价格，我总觉着不好意思。”江弦说。
“那我再加个条件怎么样？”李碧华说。
“什么条件。”
“我能不能指定一名演员？”
江弦一愣，“你想指定谁？”
“我想请张国荣先生演程蝶衣这个角色，如果你们能请张国荣来演，那我不要版权费也可以。”李碧华说道。
她和张国荣刚完成一次合作，也就是《胭脂扣》，这故事很多人应该都看过，香港妓女如花与纨绔子弟十二少约定殉情，50年后如花魂魄重返人间寻找十二少，发现昔日恋人毁诺未死，苟活人间已成落魄老翁，最终如花归还信物转世离去。
张国荣在其中饰演男主角人称十二少的陈振邦，靠着对这个角色的精彩演绎，拿到了今年香港金像奖的最佳男主角。
“在我心目中，如果要有一个程蝶衣，恐怕非张国荣先生莫属，他是我心目中最完美的演员。”李碧华说，“所以如果您能请张国荣出演这个角色，那这版权费我宁肯不要。”
“.”
江弦沉默了一阵，“其实不瞒您说，我第一次看这部的时候，看到程蝶衣，脑海里也有一个形象，也是张国荣，咱俩其实想一块儿去了。”
“您也觉着张国荣合适？”李碧华两眼放光。
江弦点头，“恐怕没有任何一个演员会比张国荣更合适了，所以这话您今天就算不提，我大概也会请张国荣出演，如果有可能的话，至于版权费的事情，我还是希望李小姐您多斟酌斟酌，好好的考虑一下。”
“我真不要了。”李碧华
…。。