“迈克，嗨，迈克！”
当迈克·柯里昂目不转睛地凝视着俱乐部舞台上女歌手的时候，正聊着正事的兄长桑提诺注意到了他的走神，忍不住出声打趣，“你已经盯着那亚洲姑娘看了十五分钟了，需要让弗雷多介绍你们认识一下吗？”
“那个是新来兼职的姑娘。”
弗雷多愣了下，同时他的目光也移向那个在黑人乐师伴奏中唱着离经叛道歌词，明媚张扬的年轻女孩身上。
作为家族中的次子，弗雷多被父亲委任负责着经营俱乐部的工作。他们的弟弟迈克在太平洋战争中立下赫赫战功，年纪轻轻就晋升到了上尉，1945年提前退役后，为了远离他们黑手党家族的事业又没和任何人商量去了大学。如果不是因为最小的妹妹康妮要结婚了，他们现在还不会来到新罕不什尔州汉诺威镇的俱乐部里，聚在一起喝酒商量妹妹的婚事。
不过他们都很敏锐地发现，迈克似乎被俱乐部里新来的亚洲姑娘迷住了，他的盯着她目光几乎可以称得上专注，并且完全没有在听他们说话。
一个亚洲姑娘——对于这个时代的白人男性来说是很容易得手的目标，桑提诺一贯态度轻浮，弗雷多当然敏锐地察觉到他的意图，是想给迈克找点消遣。
但弗雷多知道这事没那么简单，因为那个姑娘目标非常明确，她头脑清醒知道自己想要什么，不会把时间和精力浪费在从男人的口袋里捞出点蝇头小利。上个月她明确拒绝了一位提出可以给她还清债务但条件是包养她的富商，她固执地坚信着自己一定能成功。
想起父亲的叮嘱，于是弗雷多出声向两人解释，“那个姑娘是向父亲借了钱的大学生，交换条件是每个礼拜六来俱乐部里工作，我们的父亲很正派，她不需要喝酒或者应对我们的客人，也不会有任何额外服务。”
“大学生？父亲为什么会答应让一个亚裔来工作？”
想到他们的家族事业，桑提诺不由挑起他那浓密的眉毛，思考了一下父亲的用意，很快又打笑道，“日本刚投降，移民们都被关进集中营了，看来应该是中国人。嗨迈克，你要不要去找她聊聊你在海陆军战队时候的军功，告诉她你杀了多少日本人，她会乐意和你喝上一杯的。”
“不，还是算了。”
迈克很快从兄长们的调侃中回神过来，他依旧没有移开自己的目光，那双深沉锐利的眼睛直直盯着舞台上的女孩喝了口酒，尽管自始至终她都没有看向他一眼。
……
一首歌
…。。