周译是考完试的第二天，回的秀水村周家。
冬日的风透骨地冷，院墙上的积雪已经结成了薄薄一层冰。
周母见到他，神色罕见地没有像往常一样，骂骂咧咧、阴阳怪气，而是愣了愣，眼神闪了闪，嘴巴张了张，却什么也没说。
“四叔，你回来了？”小丫头周琼一蹦一跳地跑过来，气息里带着雾气。
周译弯腰，摸了摸她的小辫子，声音温和：“你爸妈呢？”
“在隔壁呢。”周琼吐着舌头。
“去，把你爸妈喊过来。”周译叮嘱。
不多时，周父从屋里出来了，操着手，冷得直哈气。
“今儿太阳西边出来了，你还知道回来？”他嘴上这样说，神情里却带着几分复杂。
周译没绕圈子，开门见山：“娘做的事情，爹知道吗？”
周父愣了一下，皱着眉：“你娘做啥了？”
话音刚落，院子门口传来脚步声，周家大哥周评和李秀秀进来。
寒风灌进来，周评冻得直打哆嗦，嚷嚷道：“这么冷的天，叫我们回来干嘛呀。”
李秀秀一眼就看到周译，心里不免一动，抿着唇没开口。
她之前把“周译参加高考”的消息告诉了周母，此刻却装作若无其事，只在心底揣测，不知道他究竟考没考。
紧接着，周证和郑红两口子也过来了。周证瞧见院子里站着这么多人，不禁开口：“不嫌冷啊，都杵院子里干嘛？快进屋，炉子还烧着呢。”
屋子里点着煤炉子，火光旺盛，噼里啪啦作响。
煤还是周译当年在钢厂跑运输时，从山西那边拉回来的，如今烧起来，火色正足。
一家人进屋，寒气被隔绝在外，空气里混合着煤烟和茶水的味道，压抑的气氛却让人心头沉甸甸的。
“上回让我们都回来，是要分家，这回，你又想干嘛？”周评忍不住开口，语气里带着一丝不耐烦。
他冷冷地瞥了周译一眼，又讥讽般补了一句：“你不会又在外头闯祸了吧？”
周译眼神一转，淡淡勾起唇角，看着大哥那副唯恐被牵连的模样，语气不咸不淡：“大哥这是怕我犯事儿连累你啊？”
他话锋一转，笑意却冷：“不过，让大哥失望了，这次犯事儿的，不是我。”
周译的视线缓缓扫过，最后落在大嫂李秀秀身上。能撺掇周母干出那等荒唐事的人，不多，他第一个怀疑的，便是她。
…。。